1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:02:57,220 --> 00:02:59,266
- 贅沢。
- 贅沢。

4
00:02:59,440 --> 00:03:01,268
- 贅沢。
- 贅沢。

5
00:03:01,442 --> 00:03:03,226
- 熱い人たち。
- 熱い人たち。

6
00:03:03,400 --> 00:03:05,663
ここでは、
グラアマゾニアン・エクスプレス、

7
00:03:05,837 --> 00:03:09,101
すべての旅は高さです
贅沢の

8
00:03:09,276 --> 00:03:11,191
そして無駄な余分なもの。

9
00:03:12,409 --> 00:03:15,891
- おっと。
- ♪グラアマゾニアン♪

10
00:03:16,065 --> 00:03:18,720
他にもあります
それはどこから来たのか。

11
00:03:19,460 --> 00:03:21,810
グラアマゾニアンには勝てない
5つ星のサービス。

12
00:03:21,984 --> 00:03:22,941
これを持って行きます。

13
00:03:23,638 --> 00:03:25,596
♪煙♪

14
00:03:26,858 --> 00:03:28,338
私は妻と子供たちを愛しています、

15
00:03:28,512 --> 00:03:31,080
でもグラアマゾニアンは私を助けてくれる
たまには離れてください。

16
00:03:31,254 --> 00:03:33,909
時々必要なこともあります
男の子たちと過ごす週末。

17
00:03:34,083 --> 00:03:34,953
- あなたの名前は何ですか？
- ♪みんな♪

18
00:03:35,127 --> 00:03:36,694
それには答えないでください。

19
00:03:36,868 --> 00:03:38,914
なぜなら
私たちはただのアメリカ人ではありません

20
00:03:39,088 --> 00:03:41,525
初の大陸横断
新幹線。

21
00:03:41,699 --> 00:03:43,266
私たちはあなたの家族です。

22
00:03:43,440 --> 00:03:45,573
あなたの家族なら
お金持ちの集団だった、

23
00:03:45,747 --> 00:03:48,837
成功した女性
肩パッドで。

24
00:03:49,011 --> 00:03:51,231
- ♪肩パッド♪
- グラアマゾニアン・エクスプレス。

25
00:03:51,405 --> 00:03:53,929
グラマゾニアスに旅しましょう。

26
00:03:54,103 --> 00:03:56,758
見てください。
彼らは完璧だよ。

27
00:03:56,932 --> 00:03:58,977
私たちを想像していただけますか
そのように、

28
00:03:59,151 --> 00:04:01,328
国を旅する
スカートスーツで？

29
00:04:01,502 --> 00:04:04,679
いよいよ高速線へ。
通勤電車はもうありません。

30
00:04:04,853 --> 00:04:06,985
高級ホテルに宿泊。

31
00:04:07,159 --> 00:04:09,466
アスペンのスキーシャレーのようです。

32
00:04:09,640 --> 00:04:11,599
カップルが筋肉アップした場所
スイスの双子

33
00:04:11,773 --> 00:04:13,905
ホットタブにいる私たちのところに歩いてきて、
そして彼らは次のようです、

34
00:04:14,079 --> 00:04:15,864
「もしかしたらそうすべきかもしれない
このパーティーを二階に連れて行ってください。」

35
00:04:16,038 --> 00:04:17,605
ああ、でもそのとき私たちはこうなる、
「ごめんなさい、男の子たち。

36
00:04:17,779 --> 00:04:20,042
私たちは二人とも結婚しています
で働く男性へ

37
00:04:20,216 --> 00:04:22,523
- 商業用不動産。」
- 商業用不動産。

38
00:04:22,697 --> 00:04:26,788
でも私たちには合意の上のねじれがある
とにかく彼らとのポジティブなセックス。

39
00:04:26,962 --> 00:04:30,835
そしてこれを手に入れてください。僕らは二人とも辿り着く
全く同じタイミングでクライマックスを迎える

40
00:04:31,009 --> 00:04:34,448
双子から目を閉じられながら
私たちのシェアルームのベッド。

41
00:04:34,622 --> 00:04:36,537
あるいは別の部屋でも構いません。

42
00:04:38,234 --> 00:04:39,235
- おお。
- おお。

43
00:04:39,409 --> 00:04:41,585
うん。ありがとう。

44
00:04:41,759 --> 00:04:44,196
- ルアンのことは聞いた？
- なんという損失でしょう。

45
00:04:44,371 --> 00:04:46,503
彼女は最高でした
そこのカフェカーガール。

46
00:04:48,592 --> 00:04:50,855
16番列車に乗車中

47
00:04:51,029 --> 00:04:54,511
シックス・フラッグス・グアンタナモ・ベイへ。

48
00:04:54,685 --> 00:04:56,426
テスとディーディー。

49
00:04:56,600 --> 00:04:58,210
- やあ、バーブ。チェックイン中です。
- やあ、バーブ。チェックイン中です。

50
00:04:58,385 --> 00:05:00,256
ああ、今日は電車が混んでいるね？

51
00:05:01,388 --> 00:05:02,302
彼女は本当に得しています

52
00:05:02,476 --> 00:05:03,477
そこにある。

53
00:05:04,216 --> 00:05:06,306
電車がないようなものです。

54
00:05:06,958 --> 00:05:09,874
ここ。
彼らは私たち女の子を行かせてくれます。

55
00:05:10,048 --> 00:05:11,876
全体をシャットダウンします。

56
00:05:12,050 --> 00:05:14,618
何？彼らはシャットダウンできない
電車の全線。

57
00:05:14,792 --> 00:05:16,316
彼らはできる
それがスタンクレールと呼ばれるものであれば、

58
00:05:16,490 --> 00:05:18,361
そして止まるだけ
3つの悲しい都市で。

59
00:05:18,535 --> 00:05:20,494
そのうちの一匹が飲み込まれたばかりだ
鉱山の火災で起きた

60
00:05:20,668 --> 00:05:22,583
それは燃え上がってきた
60年間。

61
00:05:22,757 --> 00:05:24,019
バーブ、どうするつもり？

62
00:05:24,193 --> 00:05:26,064
お嬢ちゃん、いくつか奇妙な仕事をもらったんだ
並んでいます。

63
00:05:26,238 --> 00:05:27,892
ご存知の通り、
ちょっとした軽いセックス作品。

64
00:05:28,066 --> 00:05:29,807
もしかしたら妊娠するかもしれない。
もしかしたら髪を売るかもしれない。

65
00:05:29,981 --> 00:05:31,853
それがプロットではないでしょうか
レ・ミゼラブルの？

66
00:05:32,027 --> 00:05:35,247
ガール、私はこのレズビアンの気持ちを感じました
悲惨とは程遠いでしょう。

67
00:05:36,205 --> 00:05:37,946
- バーブラが出てきました。
- 搭乗中

68
00:05:38,120 --> 00:05:42,472
電車582
北朝鮮の平壌へ。

69
00:05:42,646 --> 00:05:44,039
これは寂しくなるよ。

70
00:05:45,736 --> 00:05:48,652
どこにあるのか空想する
みんなが旅行中です。

71
00:05:48,826 --> 00:05:49,827
彼のように。

72
00:05:52,308 --> 00:05:54,266
彼はどこにでも行くかもしれない。

73
00:05:55,006 --> 00:05:56,878
ディードルズ、私たちに何が起こったのですか？

74
00:05:57,487 --> 00:05:59,271
つまり、私たちはこれを行ってきました
何のために、

75
00:05:59,446 --> 00:06:01,883
もう10年くらい。

76
00:06:02,057 --> 00:06:03,754
そして、私たちはそうなると思っていました...

77
00:06:04,668 --> 00:06:06,975
分かりません。
ただ、何かのように。

78
00:06:09,325 --> 00:06:11,066
これが何なのか知っていますか？

79
00:06:11,240 --> 00:06:15,331
何てことだ。それは私たちの卒業アルバムですか
トレインホステスアカデミー出身？

80
00:06:16,550 --> 00:06:18,421
いつも機内持ち込み手荷物の中に入れています。

81
00:06:18,595 --> 00:06:23,426
ああ、なんて若く見えるんだろう
私たちはそうでした。そうですね。

82
00:06:23,600 --> 00:06:26,734
ディーディー、覚えていますか
初めて会ったとき

83
00:06:26,908 --> 00:06:29,954
その後のシャワーの中で
荷物運びセミナー？

84
00:06:31,303 --> 00:06:35,133
私たちはお互いにそう約束しました
私たちは一緒に世界を見てみましょう。

85
00:06:35,786 --> 00:06:38,398
ご存知の通り、どの山にも登ってください。

86
00:06:38,572 --> 00:06:40,530
すべての流れをフォードします。

87
00:06:40,704 --> 00:06:44,665
ダコタを見てください。
ファニングもジョンソンも。

88
00:06:44,839 --> 00:06:48,233
ああ、世界の不思議を訪れてください
グランドキャニオンのように

89
00:06:48,408 --> 00:06:52,673
そしてあの4人のゲイの男たち
あの山に引っかかってしまった。

90
00:06:52,847 --> 00:06:56,067
そして、私たちはつもりだった
ティファナで一緒に出産し、

91
00:06:56,241 --> 00:06:58,243
ご存知のように、ただ証明するために
みんなに

92
00:06:58,418 --> 00:07:00,071
彼らの医療システムは
実はそれほど悪くない

93
00:07:00,245 --> 00:07:01,899
誰もが言う通りです。

94
00:07:02,596 --> 00:07:06,513
ああ、探検するつもりだった
すべての異なる文化

95
00:07:06,687 --> 00:07:08,776
そして国々

96
00:07:08,950 --> 00:07:11,561
そしてバスルームなので
膀胱全体のこと。

97
00:07:15,217 --> 00:07:16,784
グラアマゾニアンを見つけたほうがいい

98
00:07:17,045 --> 00:07:19,656
それらがあればすぐに2人の交換品
女の子二人は現れない。

99
00:07:19,830 --> 00:07:22,006
- 彼らはどこにいますか？
- 最後に彼らを見たとき、

100
00:07:22,180 --> 00:07:24,095
彼らはそうでした
スキーシャレーのホットタブで。

101
00:07:24,269 --> 00:07:26,924
彼らはおそらくまだ
あのスイス人の双子と一緒に。

102
00:07:27,098 --> 00:07:29,492
うーん。私は双子が嫌いです。
誰かとセックスしたら、

103
00:07:29,666 --> 00:07:30,928
合法的にセックスしなければならない
他の人と一緒に

104
00:07:31,102 --> 00:07:32,495
さもなければ刑務所に行くことになる。

105
00:07:33,322 --> 00:07:35,063
グラアマゾニアン
この時点では誰でも連れて行きます。

106
00:07:35,237 --> 00:07:36,717
歯茎が大きい女の子でも。

107
00:07:36,891 --> 00:07:40,198
さらに悪いことに、
スタンクレールのあの女の子たち。

108
00:07:45,552 --> 00:07:46,596
- 私を見ないでください。
- いいえ。

109
00:07:46,770 --> 00:07:47,728
わかりました。

110
00:07:49,991 --> 00:07:51,471
ディーディー、聞いた？

111
00:07:51,645 --> 00:07:53,951
私の医師は言います
それは尿道の圧迫です。

112
00:07:54,125 --> 00:07:57,215
いいえ、グラアマゾニアンが探しています
2つの交換用。

113
00:07:57,389 --> 00:07:58,826
さて、それは私たちかもしれません。

114
00:07:59,000 --> 00:08:00,610
テス、もう終わりだよ。

115
00:08:01,219 --> 00:08:04,135
仕事に戻る時間です
両親の接着剤工場で。

116
00:08:05,572 --> 00:08:08,313
ディーディー。ディーディー、待ってください。

117
00:08:09,924 --> 00:08:11,839
ディーディー。いいえ。

118
00:08:12,013 --> 00:08:16,017
ああ、そこから出てきて。
ちょうどここにいたんじゃないの？

119
00:08:16,191 --> 00:08:17,366
ここが本当に気に入っています。

120
00:08:18,280 --> 00:08:21,239
それに、私が持っているようなものではありません
今日は他にどこへでも行きます。

121
00:08:21,413 --> 00:08:22,893
覚えていないのですか
あなたが私に言ったこと

122
00:08:23,067 --> 00:08:25,330
私たちの初日
トレインホステスアカデミーの?

123
00:08:25,505 --> 00:08:28,377
「私はここにいるだけだから
軍隊には入りたくないんだけど？」

124
00:08:28,551 --> 00:08:29,596
もう一つは。

125
00:08:29,770 --> 00:08:31,249
「私の好きなスパイスはプリンです」？

126
00:08:31,423 --> 00:08:32,294
もう一つは。

127
00:08:32,468 --> 00:08:33,687
「私は逃走中です

128
00:08:33,861 --> 00:08:34,992
そして誰も私がここにいることを知りません。」

129
00:08:35,558 --> 00:08:37,952
もう一つ、別のこと。

130
00:08:40,389 --> 00:08:42,260
私たちはアメリカに行くつもりでした。

131
00:08:43,218 --> 00:08:46,308
ディーディー、これはチャンスだ。

132
00:08:52,619 --> 00:08:54,795
見てください。

133
00:08:57,406 --> 00:08:59,408
ディーディー、考えてるの？
私が何を考えているのか？

134
00:08:59,582 --> 00:09:02,454
「もし人魚がいるとしたら、
執事はあってもいいんじゃないの？」

135
00:09:02,629 --> 00:09:04,500
もう一つは。

136
00:09:05,414 --> 00:09:07,111
「幽霊ってみんな裸なの？」

137
00:09:07,285 --> 00:09:09,679
もう一つ、別のこと。

138
00:09:09,853 --> 00:09:10,985
「ハサミを使いたいですか？」

139
00:09:11,159 --> 00:09:12,029
ディーディー！

140
00:09:15,903 --> 00:09:17,078
見てください。

141
00:09:18,470 --> 00:09:19,428
うーん。

142
00:09:19,602 --> 00:09:21,430
わかりました。それをそこに持ってきて、

143
00:09:21,604 --> 00:09:23,954
そして私はただ始めます
パンツを割る。

144
00:09:26,653 --> 00:09:28,916
これは見えます
彼らの制服と同じように。

145
00:09:32,528 --> 00:09:34,574
見てみましょう
とてもグラアマゾニアン。

146
00:09:36,097 --> 00:09:37,925
私たちは
さらなる遅れが発生している

147
00:09:38,099 --> 00:09:39,622
グラアマゾン急行で

148
00:09:39,883 --> 00:09:42,103
雌犬が二人いるから
現れないことに決めた。

149
00:09:42,277 --> 00:09:43,670
そう、彼らは言いました
代わりの人もいるだろう。

150
00:09:43,844 --> 00:09:45,280
彼らは一体どこにいるのでしょうか？

151
00:09:45,454 --> 00:09:47,412
私たちはここにいます。

152
00:09:49,110 --> 00:09:50,633
彼らは何を着ていますか?

153
00:09:50,807 --> 00:09:52,766
あなたはいつも
他の女性に対してとても批判的です。

154
00:09:52,940 --> 00:09:54,463
「彼らの不適切な姿を見てください
ユニフォーム。」

155
00:09:54,637 --> 00:09:56,378
どうやらデザインされているようです
エドワード・シザーファック著。

156
00:09:57,945 --> 00:09:59,337
- あのね？
- そんなつもりじゃなかった。

157
00:09:59,511 --> 00:10:00,512
女の子たち。女の子たち。

158
00:10:00,687 --> 00:10:01,992
バーブラ。

159
00:10:02,166 --> 00:10:03,341
あなたは今グラアマゾニアンで働いていますか？

160
00:10:03,515 --> 00:10:05,605
みたいです
私たちも同じ考えでした。

161
00:10:05,779 --> 00:10:07,998
仕事を取らなければなりません
どこで入手できますか？

162
00:10:08,172 --> 00:10:09,565
- ありがとう。
- 搭乗中

163
00:10:09,739 --> 00:10:11,698
カップル
それは一緒にあるべきではありません。

164
00:10:11,872 --> 00:10:13,264
- 彼女がそれを始めた人です。
- 私は何も始めていません。

165
00:10:13,438 --> 00:10:14,222
私の顔を見てください。

166
00:10:14,396 --> 00:10:15,397
自分の言葉を使ってください。

167
00:10:15,571 --> 00:10:17,181
私の言葉はクソだ！

168
00:10:25,537 --> 00:10:27,931
おお。

169
00:10:28,105 --> 00:10:29,716
贅沢。

170
00:10:30,934 --> 00:10:31,848
豪華さ。

171
00:10:32,980 --> 00:10:33,894
ゲロ。

172
00:10:35,678 --> 00:10:38,115
現在のものと同じように
食道の中で上がってくる

173
00:10:38,289 --> 00:10:41,989
なぜ悲しいモグラが2匹いるのか不思議に思いながら
私の最初のクラスには人々がいます。

174
00:10:42,163 --> 00:10:44,034
- うーん。
- おお。

175
00:10:44,208 --> 00:10:48,865
見てください、ディードルズ、それはアンバーです
トレインホステスアカデミー出身。

176
00:10:49,039 --> 00:10:52,434
ああ、なんてことだ、テス？
ちょっと経ったよ、お嬢ちゃん。

177
00:10:52,608 --> 00:10:55,829
全くあなたを認識できませんでした
目尻のしわや日焼けによるダメージ。

178
00:10:57,395 --> 00:11:00,268
そしてディーディー、あなたは...

179
00:11:00,877 --> 00:11:02,183
全く違います。

180
00:11:03,271 --> 00:11:04,794
- ありがとう。
- 推測させてください。

181
00:11:04,968 --> 00:11:08,058
- 脳卒中？
- いいえ、こんにちは、アリー。

182
00:11:08,929 --> 00:11:09,886
そして...

183
00:11:12,454 --> 00:11:14,717
アッシュ？ああ、アッシュ？

184
00:11:14,891 --> 00:11:16,980
アイ・ウシュ・リー…アシュ・ル・グウェ。

185
00:11:19,374 --> 00:11:21,202
よくわかりません
言い方。

186
00:11:21,376 --> 00:11:24,161
ええと...心配しないでください、そんなことはありません。

187
00:11:24,335 --> 00:11:26,686
とても奇妙なことだ
以前一緒に仕事をしていました。

188
00:11:26,860 --> 00:11:29,036
二人ともいつまでいるの
グラアマゾン人だったのか？

189
00:11:29,210 --> 00:11:31,038
- ああ、今日は初日だよ。
- ああ、まるで...

190
00:11:31,212 --> 00:11:33,214
- 私たちの人生全体。人生全体。
- 私たちの人生全体。

191
00:11:33,388 --> 00:11:34,650
ああ、確かに。

192
00:11:34,824 --> 00:11:37,174
コーチを思い出します
昨日のことのように。

193
00:11:37,740 --> 00:11:39,829
ああ、待ってください。いいえ、私はしません。

194
00:11:40,003 --> 00:11:41,831
私たちはファーストクラスに入れられました
卒業直後。

195
00:11:43,572 --> 00:11:46,836
ただ言ってみましょう
私たちは良い印象を与えました。

196
00:11:47,010 --> 00:11:48,882
ああ、あなたは好きなように寝ました
頂上へ。

197
00:11:49,534 --> 00:11:50,927
どうしてですか？

198
00:11:51,101 --> 00:11:53,234
私たちはほとんど眠れませんでした。

199
00:11:53,408 --> 00:11:56,019
私たちはセックスするのに忙しすぎた
パワフルな鉄道関係者たちと。

200
00:11:56,193 --> 00:11:57,238
- うん。
- くそ！

201
00:11:58,152 --> 00:12:01,546
分かりますか？これはまさに
なぜあなたたち二人と話さないのですか。

202
00:12:01,721 --> 00:12:03,723
あなたはいつもそうだった
私たちにとってとても意地悪です。

203
00:12:03,897 --> 00:12:06,421
- 失礼。
- アリー、アイシュレイグ。

204
00:12:06,595 --> 00:12:08,162
行きましょう、女の子たち。

205
00:12:08,553 --> 00:12:10,425
ただいま搭乗中
グラアマゾニアン・エクスプレス

206
00:12:10,599 --> 00:12:13,471
ノンストップで
お祝い、フロリダ。

207
00:12:13,645 --> 00:12:17,693
おお。彼らはたくさんのものを手に入れました
アカデミーの時より良かった。

208
00:12:17,867 --> 00:12:19,216
完全に。

209
00:12:19,390 --> 00:12:20,783
ああ、なんてことだ、ディーディー、見てください。

210
00:12:20,957 --> 00:12:22,611
誰が得しているか見てください
あそこの電車の中で。

211
00:12:27,485 --> 00:12:29,400
カル。指揮者が投票しました

212
00:12:29,574 --> 00:12:31,838
「ナンバーワン指揮者」
のアソコが見たいです」

213
00:12:32,012 --> 00:12:34,797
私たちが求める指揮者で
雑誌のディックを見るために。

214
00:12:40,847 --> 00:12:43,763
ええ、
しかし、なぜ彼はそんなにゆっくり歩いているのでしょうか？

215
00:12:44,502 --> 00:12:46,374
彼は私の存在すら知りません。

216
00:12:46,548 --> 00:12:48,506
ああ、紹介したほうがいいよ
あなた自身を彼に。

217
00:12:48,680 --> 00:12:50,421
- カル。カル、おい！
- テス。

218
00:12:53,685 --> 00:12:56,427
おはよう、
指揮者のダベンポート。

219
00:12:56,601 --> 00:12:58,516
ああ、おはよう、カル。

220
00:12:58,690 --> 00:12:59,691
ぶら下がっているのはどうですか？

221
00:12:59,866 --> 00:13:02,477
いつものように少し左へ。

222
00:13:02,651 --> 00:13:03,608
素晴らしい。

223
00:13:04,740 --> 00:13:06,394
乗客の皆様、おはようございます。

224
00:13:06,568 --> 00:13:08,744
こちらは指揮者のダベンポートです
話す。

225
00:13:08,918 --> 00:13:11,399
ようこそ
グラアマゾニアン・エクスプレス。

226
00:13:11,573 --> 00:13:15,272
快晴のロサンゼルスを出発し、
天使の街、

227
00:13:15,446 --> 00:13:18,232
そして地獄から生まれたサキュバス一匹
シャロンという名前

228
00:13:18,406 --> 00:13:21,148
誰が私の心を引き裂いたのか
そして私を子供たちから引き離しました。

229
00:13:21,322 --> 00:13:22,758
- 深入りする必要はありません。
- チキンヌードルがあります。

230
00:13:22,932 --> 00:13:23,846
- あなたたちが望んでいない限り。
- 牛肉大麦。

231
00:13:24,020 --> 00:13:25,587
そして私の大好物、クラムチャウダー。

232
00:13:25,761 --> 00:13:28,068
完璧。
デンバーオムレツをいただきます。

233
00:13:28,242 --> 00:13:30,984
すみません、よろしいでしょうか
母の手伝いをしてくれる？

234
00:13:31,767 --> 00:13:33,900
- もちろん。
- ありがとう。

235
00:13:34,074 --> 00:13:36,076
- 反対側をつかんでください。
- おお。

236
00:13:36,250 --> 00:13:37,512
とはいえ
私たちは友達として始めましたが、

237
00:13:37,686 --> 00:13:39,209
それはすぐに明らかになった

238
00:13:39,383 --> 00:13:41,429
もっとあったこと
私たちの関係に。

239
00:13:41,603 --> 00:13:44,127
私たちの愛が開花しました
そして高校時代に成長した。

240
00:13:44,301 --> 00:13:46,651
そして私たちは決めました、
実際にやってみましょう。

241
00:13:46,826 --> 00:13:50,481
私たちは結婚しました。まず、私たちの
それは至福と喜びの人生でした。

242
00:13:51,134 --> 00:13:53,049
しかし、その後のこと
変わり始めた。

243
00:13:53,223 --> 00:13:54,529
薬物常習ができてしまったので、

244
00:13:55,312 --> 00:13:57,880
そしてシャロンはそうしないと決めた
もうその周りにいたい。

245
00:13:58,054 --> 00:13:59,751
彼らは私たちを待たせた
30分間、

246
00:13:59,926 --> 00:14:02,015
実際には1時間です。

247
00:14:02,189 --> 00:14:05,366
つまり、ジョセリン、あなたは私に言いました
これは豪華な車両でした。

248
00:14:05,540 --> 00:14:08,021
- 私はとても --
- すみません。こんにちは。こんにちは。

249
00:14:08,195 --> 00:14:09,544
これは静かな車です。

250
00:14:09,718 --> 00:14:12,199
それを取ることができます
騒がしい車の中へ。

251
00:14:12,373 --> 00:14:13,896
持続する。聞こえません。

252
00:14:14,070 --> 00:14:16,290
- 騒がしい車に連れて行ってください。
- 聞こえません。

253
00:14:16,464 --> 00:14:17,552
騒がしい車に連れて行ってください！

254
00:14:17,769 --> 00:14:18,945
お願いします。

255
00:14:19,162 --> 00:14:20,990
電車のホステスだと思う
ただ私を襲ってください。

256
00:14:21,164 --> 00:14:22,687
- とてもお腹が空いています。
- できましたよ。

257
00:14:22,862 --> 00:14:25,386
そして彼女は妊娠した。
私たちには息子がいました。

258
00:14:25,560 --> 00:14:28,041
しかしその後、薬物習慣が
エスカレートして手コキをするようになった

259
00:14:28,215 --> 00:14:30,260
Hさんの橋の下。

260
00:14:30,434 --> 00:14:32,436
「H」は「ヘロイン」の略です。

261
00:14:32,610 --> 00:14:35,787
素晴らしい友達ができました
あの橋の下で。

262
00:14:35,962 --> 00:14:38,878
しかたがない。
もうすぐ出発します。

263
00:14:39,052 --> 00:14:40,140
私たちの信頼できるピットクルー
ちょうど終わったばかりです

264
00:14:40,314 --> 00:14:42,142
定期的なメンテナンス。

265
00:14:49,540 --> 00:14:50,411
さあ行こう。

266
00:14:56,025 --> 00:14:57,592
ちなみに違法ではありません
ハフペイントする

267
00:14:57,766 --> 00:14:58,941
あなたの隣に
4歳の息子。

268
00:14:59,115 --> 00:15:00,725
調べてみました。

269
00:15:02,727 --> 00:15:06,731
何てことだ。とんでもない。あなたは...？

270
00:15:06,906 --> 00:15:08,342
私は。

271
00:15:08,516 --> 00:15:09,821
ああ、でも本当にそうするよ
感謝します

272
00:15:10,083 --> 00:15:11,823
作らないなら
それは大したことです。

273
00:15:11,998 --> 00:15:14,130
私は目立たないよう努めています
旅行しているとき。

274
00:15:14,304 --> 00:15:16,132
私の席に座っていますか？

275
00:15:16,306 --> 00:15:17,525
窓口代は私が払いました。

276
00:15:18,178 --> 00:15:19,701
動く。

277
00:15:31,843 --> 00:15:34,803
我が神よ。なんてひどいんだ。

278
00:15:34,977 --> 00:15:37,240
ようこそご乗車ください。

279
00:15:37,849 --> 00:15:39,155
あなたは隣に座っています
美しい赤毛に

280
00:15:39,329 --> 00:15:40,983
すぐそこです。

281
00:15:42,289 --> 00:15:43,943
- ようこそ。
- 出発する前に、

282
00:15:44,117 --> 00:15:46,684
ひっくり返します
素敵な駅員さんへ

283
00:15:46,858 --> 00:15:48,164
安全プレゼンテーションのために。

284
00:15:48,338 --> 00:15:49,949
皆様、

285
00:15:50,123 --> 00:15:51,602
お願いできますか
注意を向ける

286
00:15:51,776 --> 00:15:54,736
キャビンの前まで？

287
00:15:56,607 --> 00:15:58,392
ディーディー、何が起こっているの？

288
00:15:58,566 --> 00:16:00,611
そして、5番目、
6、7、8。

289
00:16:00,785 --> 00:16:03,484
私たちは乗っ取られているのだと思います。

290
00:16:04,441 --> 00:16:05,834
♪注目してね♪

291
00:16:06,574 --> 00:16:07,705
♪黙ってろ♪

292
00:16:09,011 --> 00:16:12,101
♪ ご案内を頂きました
引き締めるために♪

293
00:16:12,275 --> 00:16:15,452
♪ 乗車中
中にいてね♪

294
00:16:15,626 --> 00:16:17,933
♪お席にそのままでいてください♪

295
00:16:18,107 --> 00:16:19,848
♪ 座ってください♪

296
00:16:20,457 --> 00:16:22,372
♪バックルを留めておいてください
迷惑かけないでね♪

297
00:16:22,546 --> 00:16:26,289
荷物は置いておきましょう♪
足元に♪

298
00:16:26,463 --> 00:16:28,117
♪犬も♪

299
00:16:28,291 --> 00:16:30,337
♪ 4オンスを超える液体は禁止です♪

300
00:16:30,511 --> 00:16:33,818
♪ リチウム電池も不要です♪

301
00:16:34,428 --> 00:16:36,299
♪爆発するかもしれないよ♪

302
00:16:36,473 --> 00:16:38,345
♪ パンフレットを読んでください
出口を知ろう♪

303
00:16:38,519 --> 00:16:41,826
♪万が一に備えて
緊急事態が発生しました♪

304
00:16:42,001 --> 00:16:44,177
♪爆発するみたいに♪

305
00:16:44,351 --> 00:16:48,268
♪さあ、私たちが言ったことをすべて受け止めてください
そして脳内から消去してください♪

306
00:16:48,442 --> 00:16:52,968
♪ルールなんてないから
電車に乗っているときに♪

307
00:16:53,142 --> 00:16:56,406
♪ 薬を持ってきてください
遊ぶ時間だよ♪

308
00:16:56,580 --> 00:17:00,454
♪ TSAなんてないから♪

309
00:17:00,628 --> 00:17:04,371
♪立ち上がってお祝いしましょう♪

310
00:17:04,545 --> 00:17:09,071
♪私たちはまるで
もしもアムトラックがゲイだったら♪

311
00:17:09,245 --> 00:17:10,681
♪点呼♪

312
00:17:10,855 --> 00:17:12,770
♪ アリー、バッグを渡してください♪

313
00:17:12,944 --> 00:17:14,555
♪ゴミ箱に捨てますよ
そしてタグを付けてあげましょう♪

314
00:17:14,729 --> 00:17:16,731
♪ボタンを押してください
アイシュレイグを頼んでみよう♪

315
00:17:16,905 --> 00:17:18,907
♪ 軽食とドリンク
行ってきました♪

316
00:17:19,081 --> 00:17:20,778
♪ アンバー、アンバー
一流の女王様♪

317
00:17:20,952 --> 00:17:23,129
♪コーヒーは必要ですか？
クリームが余ってしまいました♪

318
00:17:23,303 --> 00:17:24,304
私はテスです。

319
00:17:24,478 --> 00:17:25,696
ある時、磁石を食べました

320
00:17:25,870 --> 00:17:27,437
そして旗竿に引っかかってしまいました。

321
00:17:27,611 --> 00:17:30,179
ディーディー。私は生まれました
大人の歯で。

322
00:17:34,096 --> 00:17:37,534
♪ 薬を持ってきてください
遊ぶ時間だよ♪

323
00:17:37,708 --> 00:17:41,973
♪ TSAなんてないから♪

324
00:17:42,148 --> 00:17:46,195
♪立ち上がってお祝いしましょう♪

325
00:17:46,369 --> 00:17:50,417
♪私たちはまるで
もしもアムトラックがゲイだったら♪

326
00:17:51,766 --> 00:17:53,376
♪ 座ってください♪

327
00:17:59,078 --> 00:18:02,690
皆様、
出発の準備をしてください。

328
00:18:07,086 --> 00:18:08,391
見事に成功しました。

329
00:18:20,882 --> 00:18:23,624
のレバーを引いて、
一人乗りのトロリー。

330
00:18:23,798 --> 00:18:25,147
やあ、皆さん。
またトロッコの問題が発生しました。

331
00:18:27,671 --> 00:18:29,804
ああ、そうだ、雌犬、
あなたは激しいです！

332
00:18:29,978 --> 00:18:33,242
108列車の指令員、
あなたは出発を許可されています。

333
00:18:33,416 --> 00:18:36,376
それはむしろ「チャガチャガ」です
それとも「チューチュー」？

334
00:18:40,945 --> 00:18:42,295
ドナ・ダスク・オンライン。

335
00:18:45,820 --> 00:18:47,778
現在を拡大表示
天気の軌跡。

336
00:18:48,736 --> 00:18:49,824
近すぎます。

337
00:18:58,354 --> 00:19:00,356
良い神よ。

338
00:19:03,968 --> 00:19:05,492
私の計算によれば、
私たちは見ています

339
00:19:05,666 --> 00:19:07,450
前例のない気象現象。

340
00:19:07,624 --> 00:19:09,757
ハリケーン、ひょう嵐、
複数の竜巻。

341
00:19:09,931 --> 00:19:11,846
そしてそれはほんの始まりにすぎません。

342
00:19:12,020 --> 00:19:13,326
英語でお願いします。

343
00:19:13,500 --> 00:19:15,676
それは大惨事になるだろう。

344
00:19:15,850 --> 00:19:17,068
スペイン語でお願いします。

345
00:19:19,070 --> 00:19:20,420
中国語でお願いします?

346
00:19:22,944 --> 00:19:24,424
少ないよ
歴史的証拠

347
00:19:24,598 --> 00:19:25,990
このようなもの
存在さえする、

348
00:19:26,165 --> 00:19:28,645
でもそれはただ数が少ないから
それを生き延びてきた。

349
00:19:29,342 --> 00:19:31,039
古代エジプト人は恐れていた

350
00:19:31,213 --> 00:19:33,650
それは天罰だったということ
神々から、

351
00:19:33,824 --> 00:19:35,478
そして彼らはそれに名前を付けていました。

352
00:19:38,742 --> 00:19:39,874
ストルマガンザ。

353
00:19:41,267 --> 00:19:44,183
ストーマガンザ？

354
00:19:45,575 --> 00:19:48,839
ドナ、私があなたを雇ったとき、
私はチャンスをつかみました。

355
00:19:49,666 --> 00:19:51,625
メガネの女性を雇って、
彼らは言いました。

356
00:19:52,234 --> 00:19:54,062
できれば温かいものがいいですが、
それでオフィスのみんな

357
00:19:54,236 --> 00:19:57,065
誰のためにプールを始めることができるか
彼女と初めてセックスできるかもしれない。

358
00:19:57,239 --> 00:19:59,198
私はそのサイコにお金を持っていました。

359
00:19:59,372 --> 00:20:00,590
彼は犬です。

360
00:20:02,375 --> 00:20:04,942
今見えます
私は正しい選択をしました。

361
00:20:06,901 --> 00:20:12,602
こいつが一番バカだから
私が聞いたことがあること。

362
00:20:12,776 --> 00:20:16,171
ストーマガンザ。何？

363
00:20:17,390 --> 00:20:18,826
それはとてもゲイです。

364
00:20:19,914 --> 00:20:21,002
あなたは誰ですか？

365
00:20:21,176 --> 00:20:23,091
私はバーブラです。あなたは私を雇ったばかりです。

366
00:20:23,265 --> 00:20:24,484
- そうだった？
- うーん、うーん。

367
00:20:24,658 --> 00:20:26,007
先生、いいえ、あなたは理解していません。

368
00:20:26,181 --> 00:20:28,052
止めなければなりません
今はすべての電車です。

369
00:20:28,227 --> 00:20:29,706
ちょうどそこにあるのを見ました
グラアマゾニアン・エクスプレス

370
00:20:29,880 --> 00:20:32,143
それは向かっています
嵐の中心へ。

371
00:20:32,318 --> 00:20:33,667
そうそう？
これやめたらどうですか？

372
00:20:35,234 --> 00:20:36,278
誰かがヌーギーを注文しましたか？

373
00:20:36,452 --> 00:20:37,671
ああ、ドナはそうしました。

374
00:20:38,889 --> 00:20:40,021
何でも。

375
00:20:44,330 --> 00:20:46,593
神が憐れんでくださいますように
彼らの魂に。

376
00:20:46,767 --> 00:20:49,857
魂？ベイビー、
その髪から始めましょう。

377
00:20:52,163 --> 00:20:55,166
ハニー、本当に大丈夫ですか？
一人で旅行するのですか？

378
00:20:55,341 --> 00:20:58,213
ただの電車です。
何が問題になる可能性がありますか?

379
00:20:58,387 --> 00:21:00,041
必ず守ってください
あなたの介助動物

380
00:21:00,215 --> 00:21:02,435
常に箱の中にあります。

381
00:21:02,609 --> 00:21:04,785
実際、先に行かせてください
安全ラッチを確認してください。

382
00:21:04,959 --> 00:21:06,177
頑張ってください。

383
00:21:09,920 --> 00:21:11,661
私には良さそうです。

384
00:21:18,886 --> 00:21:21,062
ああ、坊や、見てください。

385
00:21:21,236 --> 00:21:23,804
- うーん。
- どのくらい進んでいますか？

386
00:21:24,413 --> 00:21:27,329
- 9ヶ月です。
- わあ、おめでとうございます。

387
00:21:27,503 --> 00:21:29,200
私は赤ちゃんが大好きです。

388
00:21:30,550 --> 00:21:31,594
子宮内。

389
00:21:32,247 --> 00:21:34,597
お腹の外ではありません。いいえ。

390
00:21:35,206 --> 00:21:36,556
もし今赤ちゃんが生まれていたら、

391
00:21:36,730 --> 00:21:38,297
この電車に乗っているみんな
あなたを嫌うでしょう。

392
00:21:38,471 --> 00:21:39,994
うるさい。

393
00:21:41,125 --> 00:21:42,953
いいことだ。

394
00:21:43,127 --> 00:21:46,261
幸いなことに、彼は予定日ではありません
もう一つのために...

395
00:21:54,443 --> 00:21:55,531
こんにちは。

396
00:21:57,881 --> 00:21:58,969
何してるの？

397
00:22:00,928 --> 00:22:03,278
私は離婚したばかりです。

398
00:22:04,235 --> 00:22:08,718
結婚して20年になります。
まさにその通りです。

399
00:22:08,892 --> 00:22:10,764
私の人生でこれほど自由を感じたことはありません。

400
00:22:12,679 --> 00:22:17,205
本を読みましたか
食べて、祈って、愛して?

401
00:22:17,379 --> 00:22:20,774
私は...の中にいます
私は今「食べる」段階にいます。

402
00:22:29,086 --> 00:22:31,262
- これはどのように作動しますか？
- 左に曲がってください...

403
00:22:33,177 --> 00:22:35,919
ごめんなさい。私があなたを殴りましたか？

404
00:22:36,093 --> 00:22:38,531
いや、全然大丈夫ですよ。

405
00:22:38,705 --> 00:22:40,489
たくさん出血していますね。

406
00:22:41,185 --> 00:22:43,362
ああ、これ？何でもありません。

407
00:22:44,101 --> 00:22:46,277
ドア。私は正しいですか？

408
00:22:49,672 --> 00:22:51,587
女の子のことは知らなかった
とても面白いかもしれません。

409
00:22:53,328 --> 00:22:54,764
お話できて本当によかったです。

410
00:22:55,678 --> 00:22:56,636
ディーディー。

411
00:22:56,810 --> 00:22:57,985
私はカルです。

412
00:22:58,812 --> 00:23:00,204
カル。

413
00:23:07,211 --> 00:23:09,475
こんにちは？私のコーヒーはどこですか？

414
00:23:09,953 --> 00:23:11,259
こんにちは？

415
00:23:11,912 --> 00:23:14,218
ディードルズさん、乗客の皆さん
ヘルプボタンを押しています。

416
00:23:14,393 --> 00:23:15,655
そのドリンクカートはどうやって来るのですか？

417
00:23:15,829 --> 00:23:17,483
牛乳がなくなってしまった。
どこに行ったの？

418
00:23:17,657 --> 00:23:18,745
ミルク、誰か？

419
00:23:19,702 --> 00:23:22,009
牛乳？牛乳？

420
00:23:22,749 --> 00:23:23,576
牛乳？

421
00:23:23,750 --> 00:23:24,707
こんにちは？

422
00:23:24,881 --> 00:23:26,361
ディードルズ、乗客全員

423
00:23:26,535 --> 00:23:28,363
とても素敵です
スタンクレールのものよりも。

424
00:23:28,537 --> 00:23:30,060
私たちはやらなければなりません
彼らにとっては良い仕事だ。

425
00:23:30,234 --> 00:23:31,758
それなしで入ります。

426
00:23:31,932 --> 00:23:33,150
私たちはどのように見えますか？

427
00:23:33,324 --> 00:23:35,414
ブー！ブー！

428
00:23:35,588 --> 00:23:36,719
峡谷。

429
00:23:51,517 --> 00:23:52,648
岩の上？

430
00:23:52,822 --> 00:23:54,084
きちんとした。

431
00:23:55,172 --> 00:23:57,740
誰がこの評価をしたのでしょうか？
クソ幼稚園児？

432
00:23:57,914 --> 00:24:00,874
言っておきますが、
私たちは空売りすべきだ。

433
00:24:01,048 --> 00:24:03,572
ぬるま湯 1 杯
オリーブと一緒に。

434
00:24:11,624 --> 00:24:13,060
飲み物？

435
00:24:13,364 --> 00:24:15,105
列車制御
グラアマゾニアンエクスプレスへ。

436
00:24:15,279 --> 00:24:18,587
グラアマゾニアンへの列車制御
急行。コピーしますか？

437
00:24:18,761 --> 00:24:20,067
ディードルズ、あなたは去りました
あなたのプログラムの一つ

438
00:24:20,241 --> 00:24:21,590
再びモニターに映る。

439
00:24:21,764 --> 00:24:23,505
私の名前はドナ・ダスクです。

440
00:24:23,679 --> 00:24:25,812
ああ、それもその一つです
変身ショー

441
00:24:25,986 --> 00:24:27,204
メガネを外すところ

442
00:24:27,378 --> 00:24:28,902
そして突然
醜い女の子はかわいい。

443
00:24:29,076 --> 00:24:30,381
聞かないと
私の言うことすべてに対して、

444
00:24:30,556 --> 00:24:31,731
あなたたちは皆死ぬことになるのです。

445
00:24:32,819 --> 00:24:36,126
ほら、あなたがその人かどうかは分かりませんが、
車掌や一部の乗客、

446
00:24:36,300 --> 00:24:38,346
電車の乗務員とか、
またはバーのキャビンシェフ、

447
00:24:38,520 --> 00:24:40,783
または寄せ集めグループ
有蓋車の子供たち。

448
00:24:40,957 --> 00:24:42,568
わかりました、そんなことは気にしません。

449
00:24:42,742 --> 00:24:44,047
あなたは向かっています
ストーマガンザ。

450
00:24:44,221 --> 00:24:47,442
聞こえますか？
ストーム・ア・ガンザ。

451
00:24:47,616 --> 00:24:49,705
ですから、私たちはあなたを頼りにしています。
あなたは私たちの最後の希望です。

452
00:24:52,926 --> 00:24:54,754
これが私たちの瞬間です。

453
00:24:55,711 --> 00:24:56,669
ディーディー、私に従ってください。

454
00:25:00,629 --> 00:25:01,935
すみません、二人とも何ですか？
ここでやってるの？

455
00:25:02,109 --> 00:25:03,850
何てことだ！

456
00:25:04,024 --> 00:25:05,329
-決して！
- やあ、女の子たち。

457
00:25:05,504 --> 00:25:06,940
いいえ。
機内での走行は禁止です！

458
00:25:07,114 --> 00:25:08,202
すべてが順調に見えます、先生。

459
00:25:08,376 --> 00:25:09,682
車輪はまだ軌道上にあります。

460
00:25:11,379 --> 00:25:13,207
- ドアを開けてください。
- そこで何が起こっているのですか？

461
00:25:14,034 --> 00:25:15,078
キャプテン。

462
00:25:15,688 --> 00:25:17,820
何てことだ。

463
00:25:17,994 --> 00:25:19,953
船長、緊急事態です。

464
00:25:20,127 --> 00:25:22,216
この風変わりで家庭的な女性は、
ドナ・ダスク

465
00:25:22,390 --> 00:25:25,611
この大きくて安いメガネで、
彼女は私のテレビ画面に現れました。

466
00:25:25,785 --> 00:25:27,134
あなたは許可されていません
ここにいるのに。

467
00:25:27,308 --> 00:25:29,092
キャプテン。

468
00:25:29,266 --> 00:25:31,268
ストーマガンザです。

469
00:25:31,965 --> 00:25:34,881
ママ、
パパがまたタバコを吸っている。

470
00:25:35,055 --> 00:25:37,710
またまた、また、また。

471
00:25:39,842 --> 00:25:43,977
ダベンポート大尉が本部を訓練する。
ドナ・ダスクを連れてきて。

472
00:25:44,151 --> 00:25:45,282
ふふん。ドナ？

473
00:25:45,456 --> 00:25:46,980
つまり
小さなビンボー・バギンズ？

474
00:25:48,372 --> 00:25:49,939
ドナ・ダスクです。

475
00:25:50,113 --> 00:25:52,942
ストーマガンザ。
これは冗談ですか？

476
00:25:53,639 --> 00:25:55,075
コントロールパネルを確認してください。

477
00:25:59,340 --> 00:26:01,647
親愛なる神。

478
00:26:07,391 --> 00:26:09,393
今すぐ電車を止めなければなりません。

479
00:26:19,926 --> 00:26:22,581
ブレーキ。揚げてあります。

480
00:26:26,019 --> 00:26:27,194
導体。

481
00:26:28,325 --> 00:26:30,414
言ってるの？
暴走列車に乗っているのですか？

482
00:26:31,067 --> 00:26:35,681
悪い。私が言っていることは、
私たちは止めることはできません。

483
00:26:43,776 --> 00:26:46,300
一度車で通ったことがあります
ストーマガンザ。

484
00:26:46,474 --> 00:26:50,478
それはずっと昔のことだった。

485
00:26:50,652 --> 00:26:51,827
どうしたの？

486
00:27:02,577 --> 00:27:07,408
車掌さん、乗客の皆さん、
後方はヒステリーに陥った。

487
00:27:07,582 --> 00:27:09,149
心配しないでください、アメリア。

488
00:27:09,323 --> 00:27:11,107
終わります
もうすぐこのスコール。

489
00:27:11,281 --> 00:27:14,589
私なら44州すべてをそれに賭けるだろう。

490
00:27:14,763 --> 00:27:16,286
ああ、主よ。

491
00:27:24,512 --> 00:27:26,079
私たちの電車が脱線しました。

492
00:27:27,080 --> 00:27:28,864
それはどんな感じでしたか？

493
00:27:29,038 --> 00:27:30,170
みたいな…

494
00:27:30,344 --> 00:27:32,694
金切り声！

495
00:27:32,868 --> 00:27:35,262
ああ、神様、いや。やめてください！

496
00:27:35,871 --> 00:27:37,220
電車を止めてください！

497
00:27:37,394 --> 00:27:39,483
ああ、いや、いや！
脱線しちゃうよ！

498
00:27:39,658 --> 00:27:41,703
ああ、神よ、私たちを救ってください！

499
00:27:41,877 --> 00:27:44,184
私の顔！生きて燃えてるよ！

500
00:27:44,358 --> 00:27:48,710
ドーン、ドーン、ドーン！ああああ！

501
00:27:51,887 --> 00:27:55,325
そこの残骸の中に、

502
00:27:55,499 --> 00:27:57,414
荒野で迷って、

503
00:27:57,588 --> 00:28:00,200
私と副指揮者だけです。

504
00:28:00,374 --> 00:28:03,551
きっとわかると思います
これはどこへ行くのか。

505
00:28:03,725 --> 00:28:05,031
あなたはキスをしました。

506
00:28:05,205 --> 00:28:07,120
いいえ、私が彼を食べました。

507
00:28:07,294 --> 00:28:10,297
何てことだ。
どのくらいの間そこにいましたか？

508
00:28:10,471 --> 00:28:11,472
46分。

509
00:28:12,473 --> 00:28:13,604
可哀想ね。

510
00:28:14,954 --> 00:28:16,259
ドナ、まだそこにいるの？

511
00:28:16,869 --> 00:28:19,262
それで、私の計算だと
正しい、

512
00:28:19,436 --> 00:28:22,309
あなたにはまだチャンスがあります
嵐を乗り越えるには、

513
00:28:22,483 --> 00:28:24,659
でも方法を見つけなければなりません
電車を止めるには

514
00:28:24,833 --> 00:28:26,879
クラッシュする前に
終点に到着し、

515
00:28:27,488 --> 00:28:30,143
すぐ隣にあるのは
原子力発電所に、

516
00:28:30,317 --> 00:28:32,014
犬専用のホテル、

517
00:28:32,928 --> 00:28:35,322
そして愛する女優の家
ロリ・メトカーフ。

518
00:28:35,975 --> 00:28:37,454
ローリ・メトカーフではありません。

519
00:28:39,021 --> 00:28:40,327
親愛なる神。

520
00:28:44,766 --> 00:28:46,899
賭けてください、皆さん
そして紳士諸君。賭けをしてください。

521
00:28:47,073 --> 00:28:49,989
車輪が回転します。これ以上の賭けはありません。
お願いします。これ以上の賭けはありません。

522
00:28:50,598 --> 00:28:52,513
二人で何を話していましたか
について車掌に？

523
00:28:52,687 --> 00:28:54,167
アンバー、あったよ
ちょっとした緊急事態。

524
00:28:54,341 --> 00:28:55,995
ああ、重さのことですね
このキャビン内の制限事項

525
00:28:56,169 --> 00:28:58,824
それを超えた
お二人が入ってきたとき。

526
00:28:59,433 --> 00:29:02,131
実は、アンバー、私たちは持っていないのです
何かを伝えるために

527
00:29:02,305 --> 00:29:04,133
指揮者だから
私たちに責任を与えてください。

528
00:29:04,307 --> 00:29:07,267
指揮者に会ったの？
彼は本物ですか？

529
00:29:08,572 --> 00:29:10,139
テス、何をしているの？

530
00:29:10,313 --> 00:29:14,187
すみません。こんにちは、皆さん。
私の名前はテスです。

531
00:29:14,361 --> 00:29:16,145
そして私はディーディーです。
そしてお知らせがあります。

532
00:29:16,319 --> 00:29:17,625
どう思いますか
やってるの？

533
00:29:17,799 --> 00:29:20,280
アイシュリーグ、何とかしてくれ。

534
00:29:24,458 --> 00:29:26,242
ベータブロッカーを8錠服用しました。
うーん...

535
00:29:29,550 --> 00:29:31,160
指揮者
私たちに教えてほしいのですが

536
00:29:31,334 --> 00:29:33,597
私たちが探していること
悪天候が予想されます。

537
00:29:33,772 --> 00:29:36,862
席に留まっていてください
シートベルトは締めたままにしてください。

538
00:29:37,036 --> 00:29:38,385
すぐに乗り越えられますよ。

539
00:29:38,559 --> 00:29:42,911
そして無料のドリンクも付いてきます。

540
00:29:46,393 --> 00:29:48,961
おお。つまり、それは
どのように遊びたいか。

541
00:29:49,135 --> 00:29:51,093
- ふーむ。
- さて、ビッチ。

542
00:29:51,267 --> 00:29:53,095
私たちはゲームが大好きです。そうでしょう、女の子たち？

543
00:29:53,269 --> 00:29:54,705
ええ、でも私たちは公平な行動をしません。

544
00:29:54,880 --> 00:29:56,272
基本的には読むことができます
お互いの心。

545
00:29:56,446 --> 00:29:57,534
時計。

546
00:29:58,709 --> 00:29:59,710
ブライス。ブライス。ブライス。

547
00:29:59,885 --> 00:30:02,017
ブライス・ダラス・ハワード。

548
00:30:02,191 --> 00:30:03,018
ははは！

549
00:30:03,192 --> 00:30:03,932
見る？

550
00:30:04,106 --> 00:30:05,238
閉じ込められた。

551
00:30:05,412 --> 00:30:06,674
それで、遊ぶ準備をしてください

552
00:30:06,848 --> 00:30:11,722
4-D クソチェス。

553
00:30:11,897 --> 00:30:12,985
そして感謝いたします。

554
00:30:16,553 --> 00:30:17,859
社長夫人。

555
00:30:21,123 --> 00:30:22,124
決断はしましたか？

556
00:30:25,606 --> 00:30:26,912
私は持っている。

557
00:30:28,391 --> 00:30:29,828
時間です...

558
00:30:32,352 --> 00:30:34,136
ロシアを核攻撃するために。

559
00:30:35,572 --> 00:30:38,184
本気ですか、奥様？

560
00:30:38,358 --> 00:30:39,968
これは真剣に見えますか？

561
00:30:44,364 --> 00:30:45,756
冗談だ！

562
00:30:48,368 --> 00:30:51,327
つまり、本当に考えていますか
その混乱に対処したいですか？

563
00:30:51,501 --> 00:30:54,243
ふふん。入っても来ないよ
金曜日に。

564
00:30:54,417 --> 00:30:57,072
とても良い。
何がそんなに面白いか知っていますか？

565
00:30:57,246 --> 00:30:58,900
私たちは文字通りただでした
外で言うと、

566
00:30:59,074 --> 00:31:00,641
彼女が少しでもやってくれることを願っています
ボタンで。

567
00:31:00,815 --> 00:31:03,252
毎回すごく面白いんです。

568
00:31:03,426 --> 00:31:04,863
何てことだ。

569
00:31:05,037 --> 00:31:07,430
これらの法案をすべて承認してください

570
00:31:07,604 --> 00:31:11,304
そして全員に税金の還付をする。

571
00:31:11,478 --> 00:31:13,480
オプラの気分だよ。

572
00:31:13,654 --> 00:31:14,960
やあ、ちょっと思い出してね。

573
00:31:15,134 --> 00:31:16,875
1時です
AOC付き。

574
00:31:18,137 --> 00:31:20,879
うん。そしてその後
Skimsとの写真撮影です。

575
00:31:21,053 --> 00:31:22,402
コンセプトを覚えていますか?

576
00:31:22,576 --> 00:31:24,447
メリー・ポピンズ
彼女の大きなバッグの中に落ちてしまった

577
00:31:24,621 --> 00:31:27,624
そして今は壁をひっかいている
彼女の暗いバッグピットの。

578
00:31:27,798 --> 00:31:29,888
おお。何？

579
00:31:31,585 --> 00:31:33,021
わかった。

580
00:31:36,503 --> 00:31:37,634
いいえ。

581
00:31:38,679 --> 00:31:41,725
さて、私は間違っているかもしれませんが、
でもそれは...のように聞こえました

582
00:31:41,900 --> 00:31:43,162
緊急事態です。

583
00:31:44,772 --> 00:31:46,339
国家非常事態。

584
00:31:49,429 --> 00:31:51,300
社長夫人、
状況は続いており、

585
00:31:51,474 --> 00:31:53,912
しかし、私たちには従業員がいます
あらゆる角度から監視します。

586
00:31:54,086 --> 00:31:55,957
我々は市場を追い詰めるつもりだ
これについてのメッセージでは、

587
00:31:56,131 --> 00:31:58,133
いくつかの実行を含む
緊急時対応計画

588
00:31:58,307 --> 00:32:00,353
そして最高の状態になる
そして最悪の場合の予測。

589
00:32:00,527 --> 00:32:02,268
迅速な対応も行っております
現場のチーム

590
00:32:02,442 --> 00:32:04,270
状況がエスカレートした場合に備えて。

591
00:32:04,444 --> 00:32:07,664
直通のラインをご用意しております
防衛、NASA、FEMA、

592
00:32:07,838 --> 00:32:10,580
PETA、GOOP、NAACP、

593
00:32:10,754 --> 00:32:13,888
WNBA、SWV、Xscape、

594
00:32:14,062 --> 00:32:16,369
TLC、ビルド・ア・ベア ワークショップ、

595
00:32:16,543 --> 00:32:18,110
飲酒運転に反対する母親たち、
のキャスト

596
00:32:18,284 --> 00:32:19,676
ポトマックの本物の主婦、

597
00:32:19,850 --> 00:32:21,417
『医学と結婚』のキャスト、

598
00:32:21,591 --> 00:32:24,333
そしてもちろん、
タコベルイノベーションラボ

599
00:32:29,817 --> 00:32:31,514
ストレートに言ってください。

600
00:32:31,688 --> 00:32:33,168
グラアマゾン急行がある

601
00:32:33,342 --> 00:32:35,388
直接向かいました
大嵐に。

602
00:32:35,562 --> 00:32:37,303
さあ、ゲイに教えてください。

603
00:32:40,871 --> 00:32:41,916
親愛なる神。

604
00:32:42,786 --> 00:32:43,874
それは深刻です。

605
00:32:47,748 --> 00:32:50,098
これが何なのか知っていますか？
ふーむ？

606
00:32:50,272 --> 00:32:52,448
そうですね、もちろんです、奥様。
それがあなたの支持率です。

607
00:32:52,622 --> 00:32:55,408
一度も下に落ちたことがない
「彼女を愛してください！」

608
00:32:55,582 --> 00:32:58,889
それは正しい。それは正しい。

609
00:33:00,282 --> 00:33:03,155
その日以来ではない
私は完璧なデリエールに座っていました

610
00:33:03,329 --> 00:33:05,418
この小さな椅子に座って。

611
00:33:05,592 --> 00:33:07,028
そして、その理由を知っていますか？

612
00:33:07,202 --> 00:33:08,160
うんざりするよ。

613
00:33:08,334 --> 00:33:09,161
はい。

614
00:33:09,335 --> 00:33:10,423
しかし、それ以上です。

615
00:33:10,597 --> 00:33:12,512
楽しいですよ。

616
00:33:12,686 --> 00:33:15,428
それは文字通りでした
私のキャンペーン全体。

617
00:33:18,344 --> 00:33:20,824
何が楽しくないのか知っていますか？

618
00:33:20,999 --> 00:33:25,699
アメリカ初の新幹線
線路から外れて飛んでいく。

619
00:33:26,308 --> 00:33:31,531
僕らは笑い者になるよ
すべての高速鉄道国。

620
00:33:31,705 --> 00:33:34,447
もちろん。そうすべきではありませんか
この問題について話す人

621
00:33:34,621 --> 00:33:36,753
検討中
あなたの軍事歴は？

622
00:33:38,929 --> 00:33:41,802
アメリカ鉄道軍。

623
00:33:54,858 --> 00:33:57,252
もう一つありますか
熱いフラッシュバックはありますか？

624
00:33:57,426 --> 00:33:58,688
もちろん違います。

625
00:33:59,602 --> 00:34:03,693
わかりました、
テレビ用のパンツスーツを持ってきてください。

626
00:34:03,867 --> 00:34:05,478
ライブに行きます。

627
00:34:05,652 --> 00:34:06,609
行く。

628
00:34:15,879 --> 00:34:17,490
おっと！

629
00:34:17,664 --> 00:34:19,405
- 良い試合だった。
- あなたも。

630
00:34:20,188 --> 00:34:21,494
コーヒーをどうぞ、車掌さん。

631
00:34:21,668 --> 00:34:24,323
- おお。ありがとう。
- 申し訳ありませんが、長くなってしまいました。

632
00:34:24,497 --> 00:34:25,628
大丈夫です。

633
00:34:26,673 --> 00:34:28,457
そしてこんにちは、カル。

634
00:34:28,631 --> 00:34:30,285
ああ、私の名前を覚えていてくれたんですね。

635
00:34:30,459 --> 00:34:32,113
またあなたの名前は何でしたか？

636
00:34:32,287 --> 00:34:33,419
ディーディー。

637
00:34:33,593 --> 00:34:36,378
ディーディー。素晴らしい名前ですね。

638
00:34:36,552 --> 00:34:38,250
ご存知のとおり、私はかつて犬を飼っていました。

639
00:34:38,424 --> 00:34:39,642
ディーディーって名前？

640
00:34:39,816 --> 00:34:40,817
いいえ。

641
00:34:49,348 --> 00:34:50,610
ごめんなさい、ごめんなさい。

642
00:34:50,784 --> 00:34:52,568
いいえ、ウォッカがなくなりました

643
00:34:52,742 --> 00:34:54,831
そしてウィスキーとジン。

644
00:34:55,005 --> 00:34:58,574
しかし、私たちはテキーラのブランドを持っています
非常に有名なメーガン妃によるものです。

645
00:34:58,748 --> 00:34:59,836
スタリオン？

646
00:35:00,010 --> 00:35:01,447
マークル。

647
00:35:04,102 --> 00:35:06,452
あなたは一生懸命働きました。あなたの
ママもパパも頑張りました。

648
00:35:06,626 --> 00:35:07,888
私たちはあなたをとても誇りに思っています。

649
00:35:14,329 --> 00:35:17,289
とんでもない。あなたは...？

650
00:35:17,463 --> 00:35:19,552
はい、それが私です。

651
00:35:19,726 --> 00:35:21,771
お楽しみセット。

652
00:35:21,945 --> 00:35:24,296
私の画面を見ていますか
今？

653
00:35:24,470 --> 00:35:27,255
払ったから
この映画には 20 ドル。

654
00:35:27,429 --> 00:35:30,215
あのね？あなたは私に半分借りがあります。

655
00:35:32,695 --> 00:35:34,044
わかった。

656
00:35:34,958 --> 00:35:38,527
ありがとう。そして、もしあなたに会ったら
改めてこの画面を見てみると、

657
00:35:38,701 --> 00:35:40,747
倒すよ
クソだ。

658
00:35:41,356 --> 00:35:43,053
それが私の目標です
世界を楽しませるために

659
00:35:43,228 --> 00:35:44,664
芸術的な表現を通して。

660
00:35:45,230 --> 00:35:47,449
アートを通して、
私は祖国に奉仕します。

661
00:35:51,801 --> 00:35:52,976
よし、ヒルども。

662
00:35:53,890 --> 00:35:54,935
聞いてください。

663
00:35:55,109 --> 00:35:57,285
それぞれ1問ずつ出題されますが、

664
00:35:57,459 --> 00:35:59,722
そして貪欲にならないでください。
さもなければ投げてもらいます

665
00:35:59,896 --> 00:36:01,637
政府に入る
ブラックサイトはとても速いです

666
00:36:01,811 --> 00:36:04,466
ZARAのハンドバッグを作ることになります
残りの汚物と同じように。

667
00:36:04,640 --> 00:36:06,120
それがあなたが望むことですか？

668
00:36:06,294 --> 00:36:08,644
冗談かと聞いてください。
真剣に聞いてください。うん。

669
00:36:08,818 --> 00:36:09,776
冗談ですか？

670
00:36:09,950 --> 00:36:11,169
いいえ。

671
00:36:11,343 --> 00:36:12,692
それがあなたの唯一の質問でした。

672
00:36:13,345 --> 00:36:16,957
そして今、お願いします
大統領を歓迎します、

673
00:36:17,131 --> 00:36:20,221
ジュディ・ギャグウェル！

674
00:36:22,876 --> 00:36:26,271
ありがとう。
質問の受付を開始させていただきます。

675
00:36:26,445 --> 00:36:28,360
- はい。
- 大統領夫人、

676
00:36:28,534 --> 00:36:30,318
何を教えていただけますか
この嵐のこと？

677
00:36:30,492 --> 00:36:32,015
まあ、それはかなり...

678
00:36:32,190 --> 00:36:33,626
大きい？危険な？

679
00:36:33,800 --> 00:36:35,932
何を隠しているの、ギャグウェル？

680
00:36:36,106 --> 00:36:37,543
これはどのような陰謀ですか？

681
00:36:37,717 --> 00:36:39,458
- ウォーターゲート。ピザゲート。
- 彼女をここから出してください。

682
00:36:39,632 --> 00:36:42,461
待って。ああ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
何が起こっていますか？

683
00:36:42,635 --> 00:36:45,594
働きたくない
ザラで！いいえ！

684
00:36:46,421 --> 00:36:48,206
- それを見ましたか？
- はい、はい。

685
00:36:48,858 --> 00:36:53,820
大きい。私たちが監視していることを知っておいてください
状況、

686
00:36:53,994 --> 00:36:56,344
そして私たちは電車に注目しています。

687
00:36:57,606 --> 00:36:58,825
いいえ。

688
00:37:02,872 --> 00:37:04,570
チャンスは何ですか
生存の？

689
00:37:05,179 --> 00:37:09,705
そして、「生き残る」とは、どのようにして生き残るかを意味します
多くの人が亡くなるのですか？

690
00:37:09,879 --> 00:37:12,273
死んだ。 6フィート下。ウジ虫。

691
00:37:12,447 --> 00:37:14,493
私を始めさせないでください
バットの上で。

692
00:37:14,667 --> 00:37:17,017
持ったことはありますか
髪の毛にコウモリの巣が？

693
00:37:17,191 --> 00:37:19,193
ハニー、全体
コウモリの家族が引っ越してくる。

694
00:37:19,367 --> 00:37:22,327
- 彼らは芝生の椅子を持ってきます--
- わかりました。あなたに順番が来ました。

695
00:37:22,501 --> 00:37:23,632
すみません。

696
00:37:24,372 --> 00:37:26,069
みんな電車の話をしてる？

697
00:37:26,244 --> 00:37:28,158
ちょっとしたことは知っています
電車について。

698
00:37:28,333 --> 00:37:31,379
これは内部の仕事です。
どうすればわかりますか?

699
00:37:31,553 --> 00:37:33,555
私は認定鉄道ホステスです。

700
00:37:33,729 --> 00:37:36,254
- おお。
- そうですね、私も昔はそうでした。

701
00:37:36,428 --> 00:37:38,517
それからビッグトレインが私のお尻を捕まえました。

702
00:37:38,691 --> 00:37:39,996
そして彼らはそうするつもりだ
皆さんもゲットしてください。

703
00:37:40,258 --> 00:37:42,390
すぐに、もうやめます
車がありません。

704
00:37:42,564 --> 00:37:44,523
私たちには足がないわけではない。

705
00:37:44,697 --> 00:37:48,222
映画『スノーピアサー』のように、
しかし足がない。

706
00:37:48,396 --> 00:37:51,530
これらはだと思いますか？
私の本当の足？

707
00:37:51,704 --> 00:37:55,055
今のところ、そうです。それから
彼らはそれらをハッキングするつもりだ、

708
00:37:55,229 --> 00:37:57,187
彼らは鎖で繋ぐつもりだ
その電車の下の方に、

709
00:37:57,362 --> 00:37:59,494
そして彼らは次のようになるだろう
フリントストーンの車が1台。

710
00:37:59,668 --> 00:38:02,541
大統領夫人、感じていますか
これに対する個人的なつながり、

711
00:38:02,715 --> 00:38:04,673
自分の過去を考えると？

712
00:38:04,847 --> 00:38:06,719
- 私の過去は？
- あなたも参加していませんでしたか

713
00:38:06,893 --> 00:38:08,808
今はなきそのものの
軍事部門

714
00:38:08,982 --> 00:38:11,593
守ることに専念する
電車のある国？

715
00:38:12,942 --> 00:38:14,204
それは...

716
00:38:15,380 --> 00:38:17,730
何年も前。私は...

717
00:38:28,697 --> 00:38:29,698
いや！

718
00:38:33,876 --> 00:38:36,096
ジョアニー！いいえ！

719
00:38:36,705 --> 00:38:38,968
ちょうど持っていましたか
熱いフラッシュバック？

720
00:38:39,142 --> 00:38:40,840
彼女を連れ出してください。

721
00:38:41,014 --> 00:38:41,971
食べたことあります。

722
00:38:42,145 --> 00:38:43,103
いいえ！

723
00:38:47,977 --> 00:38:49,457
キャル、ステータス？

724
00:38:49,631 --> 00:38:51,720
独身、船長、でもセックスしてる

725
00:38:51,894 --> 00:38:54,114
数人の異なる女性と
私の空手のクラスで。

726
00:38:54,288 --> 00:38:55,507
それをコピーしてください。

727
00:38:55,681 --> 00:38:57,726
ドナ、様子はどうですか
先に？

728
00:38:57,900 --> 00:38:59,467
素晴らしいです、船長。
みんなで応援しています。

729
00:38:59,641 --> 00:39:00,990
わかりました、
100のお金を持っている人は誰ですか？

730
00:39:01,251 --> 00:39:03,210
- 300。
- 200、200。

731
00:39:03,384 --> 00:39:04,907
- 全力です。
- さあ、みんな。

732
00:39:05,081 --> 00:39:07,475
大量の死傷者が出ると思うと、
体が高い。

733
00:39:07,649 --> 00:39:10,217
それらの請求書を出してください。
さあ、安っぽいことはしないでください。

734
00:39:10,391 --> 00:39:12,393
ご存知のように、それだけです
もっと醜くなっていくだろう、

735
00:39:12,567 --> 00:39:15,353
しかし私には何の疑いもありません
私たちはそれを乗り越えます。

736
00:39:15,527 --> 00:39:17,659
座っている限り
この椅子で、

737
00:39:18,530 --> 00:39:21,881
集中力、注意力、決意、

738
00:39:22,055 --> 00:39:24,753
そして無能力者ではない
何らかの理由で。

739
00:39:29,410 --> 00:39:31,760
おお！おお！おお！

740
00:39:31,934 --> 00:39:33,849
おお！おっと！おっと！

741
00:39:43,076 --> 00:39:45,513
そこで何が起こっているのでしょうか？

742
00:39:48,386 --> 00:39:50,126
誰が持ってきたのか
ここにサソリ？

743
00:39:50,300 --> 00:39:52,128
彼はサソリにアレルギーがあるのですが、
私は思う。

744
00:39:52,302 --> 00:39:53,913
これは修正できます。

745
00:39:54,566 --> 00:39:56,394
カル、君が引き継ぐんだ
指揮者として。

746
00:39:56,568 --> 00:39:58,134
いいえ、私は副指揮者です。

747
00:39:58,308 --> 00:40:00,659
私が知っているのは遊ぶことだけ
AUXコードで音楽を流します。

748
00:40:01,703 --> 00:40:03,401
ここに留まったらどうなるの
そして彼を助けますか？

749
00:40:03,575 --> 00:40:05,664
ヘッドセットで話すこともできましたが、
すべてが大丈夫であることを確認してください。

750
00:40:05,838 --> 00:40:07,883
はい、私が気をつけます
指揮者の。

751
00:40:10,190 --> 00:40:11,409
私たちはどのように見えますか？

752
00:40:11,583 --> 00:40:13,019
ブー！ブー！

753
00:40:13,193 --> 00:40:14,499
峡谷。

754
00:40:19,199 --> 00:40:20,983
素晴らしい会場がありますよ
私たちは試してみるべきです。

755
00:40:21,157 --> 00:40:22,507
ああ、そうかもしれない。はい。

756
00:40:42,135 --> 00:40:43,179
おお。

757
00:40:44,616 --> 00:40:50,143
おお…指揮者のダベンポート。

758
00:40:50,317 --> 00:40:51,666
この席は空いていますか？

759
00:40:52,885 --> 00:40:54,060
うーん。

760
00:40:56,018 --> 00:40:57,803
おっと！

761
00:40:57,977 --> 00:40:59,805
ああ！わかった。

762
00:41:02,503 --> 00:41:05,724
ああ、ごめんなさい、私は...
ああ、そうすべきだと思います...

763
00:41:07,769 --> 00:41:09,118
ここに行くと思います。

764
00:41:14,602 --> 00:41:16,256
ああ、それは私の日記です。

765
00:41:16,430 --> 00:41:17,736
おお。

766
00:41:18,911 --> 00:41:20,869
私たちを見てください。それは次のようなものです、

767
00:41:21,043 --> 00:41:22,871
私たちもするつもりですか
ここで何か仕事は終わりますか？

768
00:41:24,090 --> 00:41:25,831
知っている。それは次のようなものです、

769
00:41:26,005 --> 00:41:28,268
これは何ですか
さえしますか？

770
00:41:37,799 --> 00:41:39,758
グラアマゾニアン・エクスプレス、
コピーしますか？

771
00:41:39,932 --> 00:41:41,586
ドナ、真似する？

772
00:41:41,760 --> 00:41:43,152
- はい、ビービー、読みました。
- ディーディー。

773
00:41:43,326 --> 00:41:45,546
あなたの名前が何であれ、
あなたはまさにそこに向かっている

774
00:41:45,720 --> 00:41:47,940
迫り来る竜巻。あなたはそうするだろう
電車の方向を変更する必要がある

775
00:41:48,114 --> 00:41:50,333
ある種の上に
代替トラック。

776
00:41:50,508 --> 00:41:52,292
ああ、手動で切り替えることができます

777
00:41:52,466 --> 00:41:53,946
古い鉱山跡へ
先に、

778
00:41:54,120 --> 00:41:56,905
しかし、公正な警告、
何十年も閉鎖されている

779
00:41:57,079 --> 00:41:58,820
あまりにも憑依されすぎたので。

780
00:42:07,176 --> 00:42:08,134
わかった。

781
00:42:09,527 --> 00:42:10,397
おお。

782
00:42:20,712 --> 00:42:21,887
カル。

783
00:42:22,061 --> 00:42:23,628
ああ、これです。

784
00:42:23,802 --> 00:42:26,500
おお。ごめん。

785
00:42:29,329 --> 00:42:30,330
カル。

786
00:42:32,375 --> 00:42:33,855
ああ。

787
00:42:34,029 --> 00:42:35,378
ああ。

788
00:42:36,162 --> 00:42:37,424
ああ、滑りやすいですね。

789
00:42:42,777 --> 00:42:44,736
皆さん、ちょっとお願いできますか？
引っ張るみたいな？

790
00:42:54,702 --> 00:42:56,965
そんなに悪くなかったですよね？

791
00:43:06,671 --> 00:43:08,673
さて、それでは
これに対処するために

792
00:43:08,847 --> 00:43:12,198
私たちが気を付ける方法
あらゆるスキャンダルの中で。

793
00:43:13,460 --> 00:43:15,288
名前を言い始めてください。

794
00:43:16,594 --> 00:43:17,856
いいえ。

795
00:43:18,030 --> 00:43:20,989
私たちはそれを待ちます
すべてが吹き飛ぶまで。

796
00:43:21,163 --> 00:43:25,603
つまり、これ以上悪化することはありません
これよりもですよね？

797
00:43:28,910 --> 00:43:30,390
おお。

798
00:43:48,147 --> 00:43:50,410
ドナ？ドナ？

799
00:43:52,325 --> 00:43:53,456
信号を失いました。

800
00:43:54,936 --> 00:43:56,634
それはいいことですよね？

801
00:43:58,244 --> 00:44:00,725
読んでもらえますか？こんにちは？

802
00:44:00,899 --> 00:44:02,291
こんにちは？こんにちは？

803
00:44:02,857 --> 00:44:07,166
- 読んでもらえますか？
- 女の子、どこから始めればいいですか?

804
00:44:10,691 --> 00:44:12,040
ああ。

805
00:44:12,214 --> 00:44:14,042
できなかったようですね
結局それを処理します。

806
00:44:16,262 --> 00:44:18,438
心配しないでください、これは持っています。

807
00:44:19,657 --> 00:44:22,747
乗客、
私たちは現在経験しています

808
00:44:22,921 --> 00:44:24,879
若干の
技術的な問題。

809
00:44:25,053 --> 00:44:27,055
パニックになる必要はありません。

810
00:44:35,411 --> 00:44:37,370
- さっき言いました、パニックにならないでください。
- そうだったんですね。

811
00:44:37,544 --> 00:44:40,242
何かが必要になるよ
乗客の注意をそらすため。

812
00:44:40,416 --> 00:44:41,853
手伝ってもらえませんか？

813
00:44:42,027 --> 00:44:43,506
私は実際にスタートを切りました
ステージ上で。

814
00:44:43,681 --> 00:44:45,552
女性一人での制作
私たちの町の。

815
00:44:45,726 --> 00:44:47,815
- レビューには私がそうだったと書かれていました--
- 女の子、女の子。

816
00:44:47,989 --> 00:44:49,295
それが誰なのか見てみましょう。

817
00:44:50,513 --> 00:44:53,212
それは完全なクソランドだ
席に座っていられない人。

818
00:44:53,386 --> 00:44:54,692
ここから出て行け！

819
00:44:55,867 --> 00:44:57,042
何をしましょうか？

820
00:45:00,001 --> 00:45:00,915
考えがあります。

821
00:45:03,265 --> 00:45:05,703
- 誰が明かりを消したの?
- 私を信頼しなければなりません

822
00:45:05,877 --> 00:45:07,313
- そしてこれらを着てください。
- 出かけました。

823
00:45:07,487 --> 00:45:08,531
入っています。
- 私も参加しています。

824
00:45:08,706 --> 00:45:09,532
あれは誰？

825
00:45:09,707 --> 00:45:10,446
私は幽霊です。

826
00:45:10,620 --> 00:45:11,404
わかった。

827
00:45:11,578 --> 00:45:13,623
5、6、7、8。

828
00:45:20,935 --> 00:45:24,852
♪ 私たちは船に乗っています
プライベートエンターテイメント♪

829
00:45:25,026 --> 00:45:28,682
♪ 雰囲気を盛り上げるためにここにいます
脱線しませんよ♪

830
00:45:28,856 --> 00:45:32,294
♪ ちょっとファンキーで、ちょっと軽薄
ホットなアレンジメント♪

831
00:45:32,468 --> 00:45:36,646
- ♪とても軽くて、とても滑らか♪
- ♪とても軽くて、とても滑らか♪

832
00:45:36,821 --> 00:45:39,954
♪だってすべてが完璧だから
全て大丈夫ですよ♪

833
00:45:40,955 --> 00:45:46,395
♪緊張する必要はありません
ただただドライブを楽しんでください♪

834
00:45:46,569 --> 00:45:49,790
- ♪ねえ、あなた、あそこを見てください
- ♪そこだよ♪

835
00:45:49,964 --> 00:45:51,705
♪何も心配することはありません♪

836
00:45:51,879 --> 00:45:53,838
♪理由なんてないよ
怖いはずだよ♪

837
00:45:54,012 --> 00:45:57,711
- ♪ねえ、あなた、あそこを見てください♪
- ♪そこだよ♪

838
00:45:57,885 --> 00:46:01,846
♪私たちはただここでぶらぶらしているだけです
まるで無関心です♪

839
00:46:02,020 --> 00:46:04,370
今、ここではさらに騒々しいです。

840
00:46:08,156 --> 00:46:08,983
おっと。

841
00:46:18,776 --> 00:46:20,952
- 何てことだ。
- おっと！

842
00:46:27,393 --> 00:46:30,788
- ♪ねえ、あなた、あそこを見てください♪
- ♪そこだよ♪

843
00:46:30,962 --> 00:46:32,964
♪何も心配することはありません♪

844
00:46:33,138 --> 00:46:35,140
♪理由なんてないよ
怖いはずだよ♪

845
00:46:35,314 --> 00:46:38,708
- ♪ねえ、あなた、あそこを見てください♪
- ♪そこだよ♪

846
00:46:38,883 --> 00:46:43,017
♪私たちはただここでぶらぶらしているだけです
まるで無関心です♪

847
00:46:43,191 --> 00:46:46,673
♪ さあ、あそこを見てください
あそこ見てください♪

848
00:46:46,847 --> 00:46:51,025
♪ こっち見てない？
今、こっち見てないでね♪

849
00:46:51,199 --> 00:46:54,420
♪ さあ、あそこを見てください
あそこ見てください♪

850
00:46:54,594 --> 00:46:59,164
♪そこを見ないでください
今そこ見てないでね♪

851
00:47:10,566 --> 00:47:14,092
ドナ、ドナ、本を読みますか？
ドナ？

852
00:47:14,266 --> 00:47:17,051
あなたの肌は手に入れたように見えます
FEMAテント内で強力洗浄。

853
00:47:17,225 --> 00:47:19,097
頭がとても大きい
あなたはミシュランマンに似ています。

854
00:47:19,271 --> 00:47:22,230
素晴らしいアスコット、願っています
あなたのお尻はバスに轢かれました。

855
00:47:22,404 --> 00:47:24,276
あなたはヤギミルクのように老化しています。

856
00:47:24,450 --> 00:47:25,364
ドナ？

857
00:47:25,973 --> 00:47:27,888
私たちはトンネルを通り抜けました。

858
00:47:36,157 --> 00:47:37,593
手を訓練します。

859
00:47:39,595 --> 00:47:41,641
ディーディー、やりましたね。

860
00:47:43,904 --> 00:47:45,079
おお。

861
00:47:46,907 --> 00:47:48,430
今のあなたは信じられないほど素晴らしいようです。

862
00:47:48,604 --> 00:47:49,823
おお。

863
00:47:49,997 --> 00:47:52,608
気をつけて行こうと思います
これの。

864
00:47:59,659 --> 00:48:02,836
テス！テス！
テス！テス！テス！テス！

865
00:48:03,010 --> 00:48:06,840
あれはすごかったですね。あなたは似ています
鉄道界のテート・マクレー。

866
00:48:07,014 --> 00:48:09,147
テート・マレールロードみたいに。

867
00:48:09,321 --> 00:48:11,149
待って、待って、みんな気に入った？

868
00:48:11,323 --> 00:48:12,585
- ああ、そうだね！
- うん！

869
00:48:12,759 --> 00:48:14,108
あなたは完全に
今すぐ私たちと一緒にね、お嬢さん。

870
00:48:14,282 --> 00:48:16,502
それで、その少しでも
変な目の事。

871
00:48:16,676 --> 00:48:18,808
- 待って、何？何？
- そこです。

872
00:48:18,983 --> 00:48:21,899
ごめんなさい。
これは冗談ですか？

873
00:48:22,073 --> 00:48:24,771
彼女の名前
Aでさえ始まりません。

874
00:48:24,945 --> 00:48:28,862
琥珀色。あなたは必要とされていると思います
コーチに戻って。

875
00:48:30,995 --> 00:48:32,822
テスのことは諦めろよ、みんな。

876
00:48:37,262 --> 00:48:40,134
彼女を迎えに来てください。彼女を迎えに来てください。
さあ行こう。来て。

877
00:48:40,961 --> 00:48:42,789
テス！テス！テス！テス！

878
00:48:42,963 --> 00:48:44,573
テス！テス！テス！テス！

879
00:48:44,747 --> 00:48:46,836
テス！テス！テス！テス！テス！

880
00:48:47,011 --> 00:48:50,101
テス！テス！できました。

881
00:48:51,493 --> 00:48:52,668
テス？

882
00:48:54,627 --> 00:48:55,976
テス？

883
00:48:56,759 --> 00:48:58,152
列車制御さん、入ってください。

884
00:48:58,805 --> 00:49:00,807
はい、わかりました。ズームイン。

885
00:49:02,069 --> 00:49:03,984
- 近すぎます。
- それは良いことですよね？

886
00:49:04,158 --> 00:49:06,508
- 嵐を乗り越えました。
- いいえ。

887
00:49:08,423 --> 00:49:10,164
あなたはただそれの目の中にいます。

888
00:49:16,170 --> 00:49:18,042
クソ野郎。

889
00:49:29,140 --> 00:49:32,230
彼らがもういないのは明らかだ
私が売っているものを買うこと。

890
00:49:41,108 --> 00:49:43,502
大統領夫人、あなたのスピーチ
電車が衝突したときのために、

891
00:49:43,676 --> 00:49:44,764
全員を殺すこと。

892
00:49:46,287 --> 00:49:47,332
座って下さい。

893
00:49:47,897 --> 00:49:49,987
そろそろ時間だと思う
話をします。

894
00:49:53,425 --> 00:49:57,124
誰もが私を知っています
ジュディ・ギャグウェルとして。

895
00:49:57,298 --> 00:49:59,039
「彼女は楽しいよ。」

896
00:50:00,084 --> 00:50:04,479
でも、私があなたに言ったらどうしますか
時々彼女は楽しくないですか？

897
00:50:05,306 --> 00:50:06,699
と言ったらどうなるでしょうか...

898
00:50:07,308 --> 00:50:09,093
彼女は悲しいですか？

899
00:50:11,182 --> 00:50:13,271
何てことだ。

900
00:50:13,445 --> 00:50:15,490
それは私が何かしたのでしょうか？

901
00:50:18,058 --> 00:50:21,018
私の人生には一つの章がある
私が話していないこと。

902
00:50:22,584 --> 00:50:27,328
私の時間
米国鉄道軍。

903
00:50:28,199 --> 00:50:29,852
席に着きます。

904
00:50:42,126 --> 00:50:45,738
1986年でした。

905
00:50:48,480 --> 00:50:50,960
レールフォース。

906
00:50:51,135 --> 00:50:54,790
新たな軍事的取り組み
レーガン政権下

907
00:50:54,964 --> 00:50:58,968
これより良いものはないと思った人
アメリカを守る方法

908
00:50:59,621 --> 00:51:01,536
電車よりも。

909
00:51:06,367 --> 00:51:09,588
そうなるはずだった
標準テスト

910
00:51:09,762 --> 00:51:13,722
どこにミサイルを発射するのか
私の車掌車に取り付けられていました。

911
00:51:14,549 --> 00:51:19,424
顎にニキビができてしまいました
少し気を引き締める必要があった日。

912
00:51:21,295 --> 00:51:24,342
マグカップに気を取られていた

913
00:51:24,516 --> 00:51:26,648
私が見ていなかったこと
すべての警告サイン

914
00:51:26,822 --> 00:51:28,998
私をまっすぐに見つめています。

915
00:51:42,534 --> 00:51:43,665
何だって？

916
00:51:44,710 --> 00:51:45,580
うーん。

917
00:51:54,154 --> 00:51:56,678
小さなジョアニー・マギンズのように

918
00:51:58,158 --> 00:52:00,421
線路を飛び降りる。

919
00:52:04,512 --> 00:52:07,080
この話を葬らなければならなかった
私のキャンペーンのために。

920
00:52:08,168 --> 00:52:10,779
ご存知の通り、
政治にはこんな格言があります。

921
00:52:10,953 --> 00:52:14,740
唯一面白くないのは
電車事故よりも

922
00:52:14,914 --> 00:52:18,570
平らになっており、
爆発した幼児。

923
00:52:19,832 --> 00:52:23,401
そしてあなたはいつもそう言っています。

924
00:52:23,575 --> 00:52:26,969
さて、もうおわかりでしょうが、
本当の私、

925
00:52:27,579 --> 00:52:29,363
本当の私を、

926
00:52:30,538 --> 00:52:31,626
どう思いますか？

927
00:52:33,846 --> 00:52:35,456
これを回すことができます。

928
00:52:35,630 --> 00:52:37,371
背景を取得します
あの幼児について。

929
00:52:37,545 --> 00:52:40,809
必ず見つけられると保証します
人種差別的なことを言ってる。

930
00:52:40,983 --> 00:52:42,942
私は行かなければならない。

931
00:52:43,116 --> 00:52:44,161
いいえ。

932
00:52:44,335 --> 00:52:45,771
私はこの仕事には向いていない
もう。

933
00:52:45,945 --> 00:52:47,294
何？

934
00:52:47,468 --> 00:52:49,470
- 私は行かなければならない。
- いいえ。

935
00:52:50,819 --> 00:52:51,951
ガグウェル大統領。

936
00:52:52,647 --> 00:52:54,040
ギャグウェル大統領、待ってください！

937
00:53:02,222 --> 00:53:03,919
ああ、くそ！

938
00:53:08,707 --> 00:53:10,143
ふう！

939
00:53:14,843 --> 00:53:17,585
さっきも言ったように、あなたはただ
嵐の目の中で。

940
00:53:17,759 --> 00:53:19,935
あなたは今私にそう言っています
顔があるのか？

941
00:53:20,632 --> 00:53:24,026
率直に言うと、
反対側の状態は良くありません。

942
00:53:24,201 --> 00:53:28,030
フランクだったらどうする？
あなたはディランのような存在ですか？

943
00:53:28,205 --> 00:53:30,250
ディードルズ、これは分かった、分かったね？

944
00:53:30,424 --> 00:53:33,601
やり続けなければなりません
私たちがやってきたこと。

945
00:53:33,775 --> 00:53:35,081
カルはあなたに夢中です。

946
00:53:36,822 --> 00:53:38,432
あの乗客たちの声が聞こえましたか
そこにいるの？

947
00:53:38,606 --> 00:53:40,129
彼らは私たちの名前を唱えています。

948
00:53:40,304 --> 00:53:42,001
なんだか名前を聞いたような気がします。

949
00:53:42,175 --> 00:53:44,264
何？いいえ、いいえ。

950
00:53:44,438 --> 00:53:47,267
おお！他の女の子達だよ。
そこに戻らなければなりません。

951
00:53:47,441 --> 00:53:49,487
- 彼らは私を必要としています。
- さて、私たちはどう見えますか？

952
00:53:49,661 --> 00:53:51,750
はぁ？大丈夫、大丈夫、何でも。

953
00:53:51,924 --> 00:53:54,187
ブー！ブー！

954
00:53:55,014 --> 00:53:56,276
峡谷。

955
00:53:59,061 --> 00:54:00,628
- やあ、皆さん。
- ああ！

956
00:54:00,802 --> 00:54:02,195
私のことが恋しかったですか？

957
00:54:02,369 --> 00:54:04,241
はい！

958
00:54:04,415 --> 00:54:07,766
テス！テス！テス！
テス！テス！テス！テス！

959
00:54:07,940 --> 00:54:12,161
テス！テス！テス！テス！
テス！テス！テス！テス！テス！

960
00:54:14,990 --> 00:54:16,731
「原因は100パーセント赤ちゃんにある」
電車遅延の件。」

961
00:54:16,905 --> 00:54:18,342
うん。良くない。

962
00:54:18,951 --> 00:54:20,257
ああ、なんてこった。

963
00:54:20,431 --> 00:54:22,955
おめでとう。
あなたはミランダです。

964
00:54:23,129 --> 00:54:26,567
優しくて思いやりがあり、
しかし、比較的受動的でもあります。

965
00:54:26,741 --> 00:54:28,177
分かった、次は私がやるよ。

966
00:54:49,808 --> 00:54:51,592
私は興奮しています。

967
00:54:51,766 --> 00:54:52,811
ディーディー。

968
00:54:54,378 --> 00:54:56,075
ただ言いたいのは、

969
00:54:56,249 --> 00:54:57,903
あなたなしではこれを行うことはできませんでした。

970
00:55:00,253 --> 00:55:02,037
カル、私は...

971
00:55:02,211 --> 00:55:03,691
カルとディーディー、
コピーしますか？

972
00:55:05,824 --> 00:55:07,478
- ドナ？
- これは一度きりのチャンスかもしれない

973
00:55:07,652 --> 00:55:11,090
電車の方向を変えるには
再び嵐に巻き込まれる前に。

974
00:55:11,264 --> 00:55:14,920
方法を見つける必要があるだけです
電車に手動でブレーキをかけること。

975
00:55:17,618 --> 00:55:19,141
テスは何をすべきか分かるだろう。

976
00:55:20,621 --> 00:55:22,014
テスって誰？

977
00:55:29,326 --> 00:55:30,414
テス？

978
00:55:32,677 --> 00:55:33,765
テス！

979
00:55:35,723 --> 00:55:36,681
テス！

980
00:55:39,597 --> 00:55:42,426
デンバーオムレツを食べます。

981
00:55:45,037 --> 00:55:46,125
うーん、うーん！

982
00:55:52,305 --> 00:55:54,133
すみません、ビッチ。

983
00:56:01,575 --> 00:56:02,707
テス！

984
00:56:06,319 --> 00:56:07,799
スイスの双子。

985
00:56:08,626 --> 00:56:09,627
テス！

986
00:56:10,671 --> 00:56:11,803
ディーディー？

987
00:56:11,977 --> 00:56:13,108
ディーディー！

988
00:56:13,282 --> 00:56:15,633
やあ、みんなDeeDeeだよ！

989
00:56:20,333 --> 00:56:21,769
これは一体何でしょうか？

990
00:56:22,379 --> 00:56:25,033
私はただ維持しようとしているだけです
乗客全員が楽しんでいましたが、

991
00:56:25,207 --> 00:56:27,601
女の子たちと同じように
コマーシャルで。

992
00:56:27,775 --> 00:56:30,822
コマーシャルに出ている女の子たち
すべてを一緒にやった。

993
00:56:30,996 --> 00:56:32,737
- 何？
- みんな！

994
00:56:32,911 --> 00:56:36,436
ただ欲しいのですが
テスに乾杯の挨拶をするために、

995
00:56:36,610 --> 00:56:38,830
私たちの新しい親友
この電車を走らせているのは誰ですか

996
00:56:39,004 --> 00:56:41,398
一人で、絶対に
他の誰からも助けはありません。

997
00:56:44,575 --> 00:56:47,360
やめて、みんな頭がおかしいよ。

998
00:56:47,534 --> 00:56:50,755
ああ、ディーディー。それは何だったのか
私に言いたかったの？

999
00:56:50,929 --> 00:56:52,713
あのね？どうでも。

1000
00:56:52,887 --> 00:56:55,324
- 何？
- どうでも！

1001
00:56:55,499 --> 00:56:56,413
何？

1002
00:56:56,587 --> 00:56:58,240
私は言いました、気にしないでください！

1003
00:56:59,459 --> 00:57:02,027
これができるから
全部自分一人で。

1004
00:57:09,600 --> 00:57:10,992
ごめんなさい。悪気はありません。

1005
00:57:11,166 --> 00:57:12,864
ただ臭いがするだけです
ここにいる貧しい人々。

1006
00:57:17,477 --> 00:57:19,697
ああ、ちょっと待って、
スナックの女の子がついに到着しました。

1007
00:57:19,871 --> 00:57:21,699
皆さんはナッターバターを手に入れました
それとも何？

1008
00:57:22,439 --> 00:57:24,179
先生、私に触れないでください。

1009
00:57:24,919 --> 00:57:27,139
とても悲しい。

1010
00:57:45,549 --> 00:57:47,376
回路図によると...

1011
00:57:49,770 --> 00:57:51,859
ああ。非常ブレーキあります

1012
00:57:52,033 --> 00:57:54,688
直接位置する
車掌車の上に。

1013
00:57:54,862 --> 00:57:59,040
しかしそこにアクセスする方法はない
電車の中から。

1014
00:57:59,214 --> 00:58:01,303
誰かがそこに出ない限り
そしてそれを自分たちで行います。

1015
00:58:01,478 --> 00:58:03,218
自動実行が有効になりました。

1016
00:58:03,392 --> 00:58:06,657
カル、それは自殺行為だ。

1017
00:58:07,396 --> 00:58:09,311
ディーディー、
私が証明する時が来た

1018
00:58:09,486 --> 00:58:11,313
私はただ以上のものであるということ
完璧な顔

1019
00:58:11,488 --> 00:58:13,577
またはゴージャスな腹筋

1020
00:58:14,186 --> 00:58:16,405
または小さなVライン
私の骨盤のすぐ上に

1021
00:58:16,580 --> 00:58:19,496
それが突き出る
私のローライズジーンズから。

1022
00:58:20,235 --> 00:58:21,280
私はカルです。

1023
00:58:22,324 --> 00:58:23,587
これをやらなければなりません。

1024
00:58:25,502 --> 00:58:26,981
世界を救わなければなりません。

1025
00:58:29,244 --> 00:58:30,768
ごめん。

1026
00:58:38,558 --> 00:58:40,038
よし。そこから外に出ると、

1027
00:58:40,212 --> 00:58:42,823
私に目が必要になるよ
キャビン内から。

1028
00:58:42,997 --> 00:58:45,522
ただ信号を与えてください
引き込まれる必要があるとき。

1029
00:58:45,696 --> 00:58:47,175
信号は何ですか？

1030
00:58:48,046 --> 00:58:49,003
これ。

1031
00:58:50,527 --> 00:58:52,050
- わかった。
- うーん。

1032
00:58:52,224 --> 00:58:54,182
音はどうですか、ドナ？

1033
00:58:54,356 --> 00:58:55,880
クソみたいに愚かだ。

1034
00:58:56,054 --> 00:58:57,403
クソでできた学校みたいにバカだ

1035
00:58:57,577 --> 00:58:59,710
少しで満たされた
クソ学生。

1036
00:58:59,884 --> 00:59:01,407
でも、それはとても愚かです...

1037
00:59:02,277 --> 00:59:04,671
それはうまくいくかもしれない、
この狂った野郎。

1038
00:59:05,106 --> 00:59:06,151
ディーディー。

1039
00:59:07,544 --> 00:59:10,068
これが最後になるかもしれない
私たちはお互いに会うことがあります。

1040
00:59:11,243 --> 00:59:13,767
カル、言っておきたいのですが
何か。

1041
00:59:14,812 --> 00:59:15,813
何？

1042
00:59:16,335 --> 00:59:17,597
愛してます。

1043
00:59:18,119 --> 00:59:19,991
私はあなたを愛してきました
初めてあなたを見たときから

1044
00:59:20,165 --> 00:59:23,211
私たちが求める指揮者について
雑誌のディックを見るために。

1045
00:59:23,385 --> 00:59:26,345
そして、言う必要はありません
何でも私に返してください。ただ...

1046
00:59:35,136 --> 00:59:36,834
何を言う必要があったのですか？

1047
00:59:39,184 --> 00:59:41,839
おお！おお。ああ、何もない。

1048
00:59:42,753 --> 00:59:44,102
あのね？

1049
00:59:44,798 --> 00:59:47,714
いや、もう生きるのは終わった
この幻想の中で。

1050
00:59:47,888 --> 00:59:49,760
愛しています、カル。

1051
00:59:50,761 --> 00:59:52,850
私は大声で言いました。

1052
00:59:53,024 --> 00:59:54,286
うわー、ディーディー。

1053
00:59:54,895 --> 00:59:57,332
何を言えばいいのか分かりませんが、

1054
00:59:57,506 --> 01:00:00,161
最後に見たいですか？
私のペニスはどのように見えますか？

1055
01:00:01,249 --> 01:00:02,555
うん。

1056
01:00:05,950 --> 01:00:07,778
- おっと！
- おっと！

1057
01:00:07,952 --> 01:00:09,823
何を言う必要があったのですか？

1058
01:00:11,085 --> 01:00:14,001
おお！幸運を祈ります。

1059
01:00:17,265 --> 01:00:19,267
いいえ、いいえ、大丈夫です。
みんな落ち着いて、ね？

1060
01:00:19,441 --> 01:00:21,226
何かがある
彼らは私たちに教えてくれません。

1061
01:00:21,400 --> 01:00:25,447
ええ、そうです、
これも電車ですか？

1062
01:00:25,622 --> 01:00:27,624
考えてみてください、皆さん。

1063
01:00:27,798 --> 01:00:30,888
誰か覚えていますか
電車に乗りますか？

1064
01:00:32,629 --> 01:00:33,717
私はします。

1065
01:00:35,457 --> 01:00:36,720
ああ、実は私もそうです。

1066
01:00:39,592 --> 01:00:43,291
なぜそれらを見ないのか
かなりのぞき見者？

1067
01:00:44,423 --> 01:00:46,425
おお。

1068
01:00:46,599 --> 01:00:50,168
ほら、乳首
顔の目です。

1069
01:00:51,517 --> 01:00:52,779
おお！

1070
01:00:53,780 --> 01:00:54,825
おお！

1071
01:00:54,999 --> 01:00:57,001
- おお。
- ほら、見てください。

1072
01:00:57,175 --> 01:01:00,961
それが指揮者です。
そしてとても大きな乳首。

1073
01:01:01,135 --> 01:01:03,355
待って、電車を運転しているのは誰ですか?

1074
01:01:03,529 --> 01:01:05,836
そしてなぜ彼女の乳首はあんなに大きいのでしょうか？

1075
01:01:06,010 --> 01:01:08,447
皆さんはただ嫉妬しているだけです。

1076
01:01:08,621 --> 01:01:10,014
彼女はきっと知っていると思います。

1077
01:01:10,841 --> 01:01:13,582
つまり、彼女を見てください。できますか
コーチの誰かを信頼することさえありますか？

1078
01:01:13,757 --> 01:01:15,672
彼女はコーチ出身です。

1079
01:01:16,847 --> 01:01:18,239
そして彼女は
車掌室で

1080
01:01:18,413 --> 01:01:20,546
ずっと
私たちはダンスをしました。

1081
01:01:21,460 --> 01:01:25,159
ダンス？何のダンス？

1082
01:01:25,899 --> 01:01:30,121
ああ、ディスコが注入されただけの、
80年代後半をイメージしたナンバー。

1083
01:01:35,909 --> 01:01:38,869
乗客の皆様、ごめんなさい
混乱のために。

1084
01:01:39,043 --> 01:01:41,567
今その連絡を受けています
あなたのファーストクラスのアテンダントがここにいます

1085
01:01:41,741 --> 01:01:43,395
二面性のある雌犬です

1086
01:01:43,569 --> 01:01:45,963
オンボードの功績を誰が取るのか
エンターテイメントコレオ

1087
01:01:46,137 --> 01:01:49,270
私たちが一緒に考え出したもの。

1088
01:01:49,444 --> 01:01:51,490
- 彼女のお尻を手に入れてください。
- 彼女を捕まえてください。彼女に知らせてください。

1089
01:01:51,664 --> 01:01:53,927
乗客の皆さん、できれば
注意を向ける

1090
01:01:54,101 --> 01:01:56,451
右側へ
歴史の、

1091
01:01:56,625 --> 01:01:58,802
お知らせします
私がその人だということ

1092
01:01:58,976 --> 01:02:01,065
誰がそれを思いついたのか
そもそもコレオ

1093
01:02:01,239 --> 01:02:04,459
その夢を見たとき、ドリーは
パートンは銃を突きつけて私たちを踊らせた

1094
01:02:04,633 --> 01:02:06,810
逃げるために
彼女のロッキー山脈の迷宮。

1095
01:02:08,463 --> 01:02:10,378
乗客。

1096
01:02:10,552 --> 01:02:12,076
友達はいないほうがいい

1097
01:02:12,250 --> 01:02:15,601
一人の友人よりも
社交的な上昇気質のスカンク、

1098
01:02:15,775 --> 01:02:18,647
私たちのことについて嘘をついていたのは誰ですか
ついに私たちの瞬間を迎えました。

1099
01:02:18,822 --> 01:02:20,214
乗客。

1100
01:02:20,737 --> 01:02:24,610
たぶん難しいです
私たちが自分たちの瞬間を過ごせるように

1101
01:02:24,784 --> 01:02:28,309
私たちのどちらかがいつもいるとき
もう一方を押しとどめます。

1102
01:02:37,231 --> 01:02:38,015
な、なんと――

1103
01:02:39,451 --> 01:02:41,758
うわー！オーウィー、オーウィー、オーウィー！

1104
01:02:41,932 --> 01:02:42,802
ああ。

1105
01:02:48,199 --> 01:02:49,983
分かった、分かった。タイムアウト、タイムアウト。

1106
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
- タイムアウト。
- テス、多すぎるよ。

1107
01:02:51,680 --> 01:02:52,769
- うん。
- テス、タイムアウト。

1108
01:02:52,943 --> 01:02:54,596
- タイムアウト。
- わかった。わかった。大丈夫。

1109
01:03:09,916 --> 01:03:12,484
うーん、その匂いは何ですか？

1110
01:03:13,441 --> 01:03:18,185
ああ、気にしないでください。たった2つだよ
電車に乗り込む女の子たち。

1111
01:03:21,493 --> 01:03:23,016
それは正しい。

1112
01:03:23,234 --> 01:03:26,019
これらの従者はどちらもいない
グラアマゾニアン出身です。

1113
01:03:27,499 --> 01:03:28,935
彼らは詐欺師です

1114
01:03:29,109 --> 01:03:31,764
スタンクレールより。

1115
01:03:34,506 --> 01:03:36,203
それは正しい。
ご存知のように、電車

1116
01:03:36,377 --> 01:03:37,639
席はどこ
リクライニングもしないの？

1117
01:03:40,729 --> 01:03:42,253
あなたは私たちに嘘をつきました、テス。

1118
01:03:42,427 --> 01:03:44,342
あなたは最初の女性でした
私は今まで信頼していました。

1119
01:03:44,516 --> 01:03:45,343
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1120
01:03:45,517 --> 01:03:46,300
尋ねるつもりだった

1121
01:03:46,474 --> 01:03:47,519
私の侍女になるために。

1122
01:03:47,693 --> 01:03:49,477
そして私はこれからもそうなります。

1123
01:03:49,651 --> 01:03:52,524
そして、私はあなたを養子にするつもりでした
私の奇妙で悲しい娘として。

1124
01:03:54,004 --> 01:03:56,397
ああ、私は本当にテス・リナになりたい。

1125
01:03:57,181 --> 01:04:00,967
そして、あなた方のどちらも決してそうすることはありません
グラアマゾンの素材であること。

1126
01:04:07,147 --> 01:04:08,714
これは何のためにあるのでしょうか？

1127
01:04:14,851 --> 01:04:16,461
では、この列車を保存しましょう。

1128
01:04:23,555 --> 01:04:25,339
誰かそれを見たんですか？

1129
01:04:25,513 --> 01:04:28,995
指揮者に見えた
のアソコが見たかった。

1130
01:04:30,954 --> 01:04:32,346
キャル！

1131
01:04:32,520 --> 01:04:34,740
ディーディー！

1132
01:04:34,914 --> 01:04:38,048
911に電話してください！

1133
01:04:47,100 --> 01:04:48,406
素晴らしい。

1134
01:04:48,580 --> 01:04:49,886
それで、今からみんなで行きます
この電車の中で死ぬ

1135
01:04:50,060 --> 01:04:51,713
あなたたち二人のボーンヘッドのせいで。

1136
01:04:51,888 --> 01:04:52,758
待って。

1137
01:04:53,063 --> 01:04:54,934
もしかしたら、それを止めてみることもできるかもしれない。

1138
01:04:55,935 --> 01:04:57,850
さあ、お嬢さん。

1139
01:05:07,077 --> 01:05:09,557
ドナ、はっきり言ってください。

1140
01:05:11,559 --> 01:05:12,647
ブレーキはありません。

1141
01:05:13,213 --> 01:05:14,911
致命的な嵐。

1142
01:05:15,085 --> 01:05:18,740
死んだ共同指揮者、私たちは本当に
のアソコが見たかった。

1143
01:05:19,524 --> 01:05:21,134
私たちの確率は...

1144
01:05:22,092 --> 01:05:25,878
0.01パーセントの確率
生存の。

1145
01:05:26,052 --> 01:05:27,619
ゲイの私たちに教えてください。

1146
01:05:27,880 --> 01:05:29,795
ああ、30分ほど時間をください。
ホームデポに行きます。

1147
01:05:29,969 --> 01:05:31,275
スバルに工具を積み込みます。

1148
01:05:31,449 --> 01:05:33,320
元デブに金を払う
ビーガンジャーキーが私を助けてくれます。

1149
01:05:33,494 --> 01:05:35,496
私たちはその列車を修理します、
20分くらい。

1150
01:05:35,670 --> 01:05:37,498
- ゲイの少年。
- ああ、ごめんなさい。

1151
01:05:37,672 --> 01:05:39,674
女の子！

1152
01:05:44,941 --> 01:05:46,725
ドナ、机を片付けて。

1153
01:05:46,899 --> 01:05:48,596
- 何？なぜ？
- そうですね...

1154
01:05:49,249 --> 01:05:50,816
私たちは誰かを責めなければなりません
このすべてに対して、

1155
01:05:50,990 --> 01:05:53,775
そしてあなたは唯一の女性です
メガネをかけている。

1156
01:05:53,950 --> 01:05:55,473
チェット、毎日ね

1157
01:05:55,647 --> 01:05:58,432
私はこのオフィスで働きに来ています
剣を脇に抱えて、

1158
01:05:58,606 --> 01:06:00,565
あなたがただそうすることを知っている
さらに押し込んで、

1159
01:06:00,739 --> 01:06:02,828
それでも入ってくるのですが、なぜでしょうか？

1160
01:06:03,655 --> 01:06:04,873
私は人間ですから。

1161
01:06:05,483 --> 01:06:08,268
人間
たまたま女性だった人。

1162
01:06:09,095 --> 01:06:13,099
しかし、女性だけではありません。
私は母の娘です

1163
01:06:13,273 --> 01:06:15,884
そして彼女の前の娘たち
そして彼女の前の娘たち

1164
01:06:16,059 --> 01:06:18,539
終わりのない行列の中で
娘たちの。

1165
01:06:51,703 --> 01:06:52,834
いつもの？

1166
01:06:53,531 --> 01:06:56,012
バーブラ？今はバーテンダーなんですか？

1167
01:06:57,970 --> 01:06:59,232
バーブラって誰？

1168
01:07:04,368 --> 01:07:05,934
大変な日ですか？

1169
01:07:06,109 --> 01:07:07,501
あなたは半分も知りません。

1170
01:07:09,068 --> 01:07:10,765
国の半分を手に入れてみてください

1171
01:07:10,939 --> 01:07:13,029
あなたのことを考えてください
笑いものとして。

1172
01:07:14,247 --> 01:07:15,814
社長夫人？

1173
01:07:16,510 --> 01:07:17,642
それが私だということを知っていましたか？

1174
01:07:18,817 --> 01:07:20,427
でも、私は変装をしているんです。

1175
01:07:21,037 --> 01:07:23,865
走るべきではないでしょうか
国は？

1176
01:07:24,040 --> 01:07:25,432
ああ、元気に走ってますよ。

1177
01:07:25,606 --> 01:07:29,175
自分の過去から逃げている。

1178
01:07:29,349 --> 01:07:31,569
まあ、それが何であれ、
きっとそれほど悪くはないと思います。

1179
01:07:32,570 --> 01:07:35,225
幼児を轢いてしまいました
電車で。

1180
01:07:36,443 --> 01:07:37,618
おお。

1181
01:07:38,358 --> 01:07:41,231
やった、そして埋めた。

1182
01:07:41,405 --> 01:07:43,450
彼らが埋めたように
その幼児、

1183
01:07:43,624 --> 01:07:46,366
または少なくとも
彼らが彼女について見つけたものは何でも。

1184
01:07:46,540 --> 01:07:50,109
全ては私が走れるようにするために
大統領のために。

1185
01:07:50,283 --> 01:07:53,460
まさにあの幼児のように
あの線路を渡って走った

1186
01:07:53,634 --> 01:07:56,072
そして衝撃で爆発した。

1187
01:07:57,247 --> 01:07:59,075
まあ、もっとひどいことになるかもしれない。

1188
01:07:59,945 --> 01:08:01,816
あなたが原因かもしれません
電車全体

1189
01:08:01,990 --> 01:08:03,818
人がいっぱいで衝突。

1190
01:08:06,821 --> 01:08:08,562
あなたが正しい。

1191
01:08:08,736 --> 01:08:12,610
つまり、おそらく5つまたは
少なくとも6人の幼児がそこにいる。

1192
01:08:15,743 --> 01:08:19,443
逃げることに
人生の問題から。

1193
01:08:23,273 --> 01:08:24,796
そうですね、私はそうは思いません
あなたは逃げています。

1194
01:08:26,363 --> 01:08:27,668
行き詰まっていると思います。

1195
01:08:28,843 --> 01:08:31,194
まるで行き詰まったかのように
あの管制塔の中。

1196
01:08:32,195 --> 01:08:36,547
私たちはここに座って私たちを避けています
問題があるはずのときに...

1197
01:08:36,721 --> 01:08:38,592
それらを無視します。

1198
01:08:40,203 --> 01:08:43,293
ボ…ボム…ボム…
彼らを爆撃するのか？

1199
01:08:44,598 --> 01:08:45,686
それらを食べる。

1200
01:08:47,297 --> 01:08:50,691
- 彼らに向かってハードルを上げます。
- 彼らに向かって。

1201
01:08:51,388 --> 01:08:53,303
彼らに向かってハードルを上げます。

1202
01:08:53,477 --> 01:08:54,608
はい。

1203
01:08:55,218 --> 01:08:56,697
はい！

1204
01:08:56,871 --> 01:08:58,960
はい！はい！

1205
01:08:59,135 --> 01:09:01,354
そうだね、そう言おうと思ってたんだ

1206
01:09:02,225 --> 01:09:04,183
それが私だから、
知っていますか？

1207
01:09:04,357 --> 01:09:07,055
彼らに向かってハードルを上げる
そしてこれを解決します。

1208
01:09:07,230 --> 01:09:09,145
それは...それは素晴らしいです。

1209
01:09:09,319 --> 01:09:10,668
それは素晴らしいですね。

1210
01:09:10,842 --> 01:09:13,932
彼らに向かってハードルを上げます。

1211
01:09:15,542 --> 01:09:18,676
ビッチ、電車があるよ
捕まえる。

1212
01:09:18,850 --> 01:09:20,243
遺言と遺言?

1213
01:09:20,417 --> 01:09:21,679
遺言と遺言?

1214
01:09:22,375 --> 01:09:24,377
- 遺言書?
- 一ついただきます。

1215
01:09:25,161 --> 01:09:26,727
遺言と遺言?

1216
01:09:26,901 --> 01:09:28,555
- おお。
- 遺言書?

1217
01:09:39,349 --> 01:09:40,915
あなたはここに戻ってきます
私と一緒に死ぬ？

1218
01:09:41,829 --> 01:09:42,874
ああ、待ってください。

1219
01:09:44,267 --> 01:09:46,356
私はおそらくあなたを引き留めるだろう
それからもですよね？

1220
01:09:46,530 --> 01:09:48,575
ディードルズさん、ごめんなさい。

1221
01:09:48,749 --> 01:09:50,098
そんなつもりじゃなかったのはわかってるだろう
それらのいずれか

1222
01:09:50,273 --> 01:09:51,578
私があなたに言ったのです。ただ...

1223
01:09:52,710 --> 01:09:54,668
初めて、
私たちの人生のように感じました

1224
01:09:54,842 --> 01:09:58,890
いよいよ始まろうとしていましたが、
知っていますか？

1225
01:09:59,064 --> 01:10:01,458
いつもそうだったと思う
このように終わるつもりだった。

1226
01:10:05,288 --> 01:10:07,942
テス、正直に言います。

1227
01:10:08,726 --> 01:10:13,992
今朝になる前に思ったのですが、
私たちの生活は何年も前に始まりました。

1228
01:10:14,166 --> 01:10:17,778
- いつ？
- THAで会った日。

1229
01:10:18,692 --> 01:10:21,608
- トレインホステスアカデミー。
- トレインホステスアカデミー。

1230
01:10:22,566 --> 01:10:24,785
ディードルズ、私たちはそう思っていた
大きなことをするために。

1231
01:10:24,959 --> 01:10:26,439
世界を見るように、

1232
01:10:26,613 --> 01:10:29,050
あの4人のゲイみたいに
あの山に立ち往生している。

1233
01:10:30,095 --> 01:10:32,750
ご存知のように、私はそれらを見たように思います
さっき窓際を通り過ぎた。

1234
01:10:32,924 --> 01:10:34,360
あれはそういうことだったのか？

1235
01:10:34,534 --> 01:10:36,406
おお！

1236
01:10:37,885 --> 01:10:39,626
やってるよ、テス。

1237
01:10:40,279 --> 01:10:41,802
私たちがいつもそうだったように。

1238
01:10:42,412 --> 01:10:46,416
ああ、もし私が炎の中で死ぬつもりなら
親友の隣に衝突し、

1239
01:10:46,590 --> 01:10:49,549
やりたくない
このダサいユニフォームを着て。

1240
01:10:54,772 --> 01:10:56,295
これを外すのが待ちきれません。

1241
01:10:57,165 --> 01:10:59,167
私はこれが嫌いです。

1242
01:10:59,864 --> 01:11:02,562
- それは聞こえますか？
- ジェロニモ！

1243
01:11:13,660 --> 01:11:16,272
クラッシュしなければならないと誰が言ったでしょうか？

1244
01:11:18,491 --> 01:11:21,712
よし、梱包しよう、
皆さん。これはとても退屈です。

1245
01:11:21,886 --> 01:11:25,368
待って。
クラッシュしなければならないと誰が言ったでしょうか？

1246
01:11:26,717 --> 01:11:27,979
誰もそんなことは言いませんでした。

1247
01:11:29,459 --> 01:11:31,983
これは冗談ですか？確かに、彼らは、
迎えに来てもらえないだろう。

1248
01:11:32,157 --> 01:11:33,593
彼らは女性です、そしていいえ...

1249
01:11:33,767 --> 01:11:36,814
おっと！おっと！
やっているんです、皆さん。

1250
01:11:36,988 --> 01:11:38,598
皆さん、列車を救いましょう。

1251
01:11:39,164 --> 01:11:42,036
つまり、私が言っているのは人々のことではありません
車輪が腕として付いている

1252
01:11:42,210 --> 01:11:45,692
そしてヘッドライトを目として
そして頭用の煙突。

1253
01:11:45,866 --> 01:11:47,868
そして私たちはそれらを救いたくありません
とにかく人々。彼らは変人だ。

1254
01:11:48,042 --> 01:11:49,827
乗客の皆さん、彼らの血は何ですか？

1255
01:11:50,001 --> 01:11:52,743
いや、つまり、
みんな、電車を救おう。

1256
01:11:53,526 --> 01:11:54,527
うん！

1257
01:11:55,746 --> 01:11:57,878
♪ あれは私の親友、彼女はクソだ♪

1258
01:11:58,052 --> 01:12:01,621
♪別のミスターの妹
それは私の双子、太くて細い♪

1259
01:12:01,795 --> 01:12:04,320
♪世界で一番悪いのは私たち
これ以上悪い人はいない♪

1260
01:12:04,494 --> 01:12:07,105
♪ それは私と彼女だけです
他の人は関係ないよ♪

1261
01:12:07,279 --> 01:12:09,586
♪ それは私の親友、それは私の妹です♪

1262
01:12:09,760 --> 01:12:12,589
♪別のミスターの妹
それは私の双子です♪

1263
01:12:12,763 --> 01:12:14,242
厚くて薄い♪
そのまま♪

1264
01:12:14,417 --> 01:12:15,679
♪背中を押してね♪

1265
01:12:15,853 --> 01:12:17,289
♪クラブの親友なら♪

1266
01:12:17,463 --> 01:12:18,290
♪ 彼女はどこにいるの？ ♪

1267
01:12:18,464 --> 01:12:20,336
誰がここにいるか見てください。

1268
01:12:20,510 --> 01:12:22,207
本当に彼らは死ぬのか？
その服で？

1269
01:12:22,381 --> 01:12:24,557
まあ、それは次のようです
彼らはすでにそうしました。

1270
01:12:24,731 --> 01:12:26,124
すみません、女性の皆さん。

1271
01:12:26,298 --> 01:12:27,343
しかし、私たちにはやるべきことがあります。

1272
01:12:27,517 --> 01:12:29,170
ああ、ところで、アンバー、

1273
01:12:29,867 --> 01:12:31,477
ごめんなさい、今までお願いしてしまいました
あなたの小さなグループの一員

1274
01:12:31,651 --> 01:12:33,044
そもそも。

1275
01:12:33,218 --> 01:12:35,046
少なくとも今私は知っています
なんて本当の親友なんだろう

1276
01:12:35,220 --> 01:12:36,264
のように見える。

1277
01:12:36,874 --> 01:12:37,918
つまり私のことですよね？

1278
01:12:38,092 --> 01:12:39,093
うん。

1279
01:12:40,007 --> 01:12:42,662
何てことだ。
U-Haulをレンタルするだけです

1280
01:12:42,836 --> 01:12:44,490
そしてビルケンシュトックを買う
もう、皆さん。

1281
01:12:44,664 --> 01:12:45,404
バーフ。

1282
01:12:45,578 --> 01:12:48,189
これは分かりました。

1283
01:12:49,147 --> 01:12:50,714
琥珀ですね？

1284
01:12:52,237 --> 01:12:54,457
- どうやらこれはファーストクラスのようです。
- うーん。

1285
01:12:54,631 --> 01:12:58,374
でもあなたのその顔は
ベーシックエコノミーを叫んでいます。

1286
01:12:58,548 --> 01:13:01,551
揚げた髪、移行フィラー。

1287
01:13:01,725 --> 01:13:04,075
そして唯一のバッグ
チェックするのを忘れました

1288
01:13:04,249 --> 01:13:06,556
上線のある目の下にある

1289
01:13:06,730 --> 01:13:10,647
それはあなたを次のように見せます
怯えた馬。

1290
01:13:12,475 --> 01:13:15,478
次回来るときは
テスとかディーディーとか、

1291
01:13:15,652 --> 01:13:20,004
覚えておいてください、あなたはちょうど得たばかりです
大統領演説、

1292
01:13:20,787 --> 01:13:26,053
そして1600です
邪魔にならないビッチ大通り。

1293
01:13:27,054 --> 01:13:28,273
ああ、アンバー。

1294
01:13:32,799 --> 01:13:34,061
だって読書って何？

1295
01:13:34,235 --> 01:13:36,150
基本的！

1296
01:13:42,766 --> 01:13:44,898
グラアマゾニアン・エクスプレス、
読んでもらえますか？

1297
01:13:45,072 --> 01:13:46,422
読んでもらえますか？

1298
01:13:46,596 --> 01:13:47,858
始めるべきですか
その靴で？

1299
01:13:48,032 --> 01:13:50,730
- 黙れ。
- ああ、はっきりと、ドナ。

1300
01:13:50,904 --> 01:13:52,732
- 彼女に大統領について話してください。
- 信じられないでしょうね。

1301
01:13:52,906 --> 01:13:55,431
社長が乗り込んできた
電車で...

1302
01:13:55,605 --> 01:13:57,171
待ってください。どうやって入手しましたか
電車の中で？

1303
01:13:57,345 --> 01:14:00,174
時間がない。
ドナ、私たちは何を見ているのですか？

1304
01:14:00,348 --> 01:14:02,481
わかった、来てくれるよ
もうすぐ嵐に。

1305
01:14:03,134 --> 01:14:06,442
3D レンダリングをアップロードしています
あなたの通信に。

1306
01:14:06,964 --> 01:14:08,487
さて、そこに着いたら、

1307
01:14:08,661 --> 01:14:10,489
見つけなければなりません
その電車を止める方法

1308
01:14:10,663 --> 01:14:13,884
- ブレーキなし。
- ブレーキがないのですか？

1309
01:14:14,058 --> 01:14:15,668
そうしないとクラッシュします
終点へ。

1310
01:14:16,974 --> 01:14:18,497
クラッシュ。

1311
01:14:18,671 --> 01:14:20,891
さあ、停留所です
以下を除いて空である必要があります

1312
01:14:21,065 --> 01:14:22,980
メイク・ア・ウィッシュのフィールドトリップ
それは訪問です。

1313
01:14:23,633 --> 01:14:25,156
私は...これをすべきではありません。

1314
01:14:25,330 --> 01:14:26,810
- 何？
- いいえ、いいえ。

1315
01:14:26,984 --> 01:14:29,421
あなたのうちの一人
電車を止めなければならないだろう。

1316
01:14:29,595 --> 01:14:30,944
- 何？
- あなたのうちの一人

1317
01:14:31,118 --> 01:14:32,206
止めなければならないだろう
代わりにこの電車。

1318
01:14:32,380 --> 01:14:34,774
ご案内させていただきます。続けてください。

1319
01:14:34,948 --> 01:14:35,949
行く。

1320
01:14:36,297 --> 01:14:38,474
Tマイナス1分
嵐まで。

1321
01:14:38,648 --> 01:14:40,040
Tマイナスが何を意味するにせよ。

1322
01:14:41,302 --> 01:14:43,348
誰かがそうする必要がある
指揮者。

1323
01:14:43,522 --> 01:14:44,741
テス。

1324
01:14:47,134 --> 01:14:49,049
- テス、何してるの？
- ほら、ディードルズ。

1325
01:14:49,223 --> 01:14:51,617
私がいつも言っていることはわかっています
今が私たちの瞬間だということを、

1326
01:14:51,791 --> 01:14:54,228
でも今はあなたのものです。

1327
01:14:57,667 --> 01:14:59,538
社長夫人、
これについては確かですか？

1328
01:14:59,712 --> 01:15:01,540
これほど確信したことはありません

1329
01:15:01,714 --> 01:15:04,456
私の人生のあらゆることについて。

1330
01:15:09,156 --> 01:15:10,070
こんにちは？

1331
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
おお。

1332
01:15:12,682 --> 01:15:14,988
ごめん。どうでも。

1333
01:15:16,163 --> 01:15:17,382
さあ、聞いてください。

1334
01:15:18,252 --> 01:15:22,648
そこに入ると、
あなたは私の言うことをすべて聞きます。

1335
01:15:22,822 --> 01:15:26,478
なぜならこの国全体が
あなたを頼りにしています。

1336
01:15:27,784 --> 01:15:29,437
最後に何か言葉はありますか？

1337
01:15:30,482 --> 01:15:31,527
幸運を。

1338
01:15:31,701 --> 01:15:35,139
それをめちゃくちゃにしないでください。

1339
01:15:35,313 --> 01:15:36,923
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？

1340
01:15:41,058 --> 01:15:42,842
さて、女の子たち、バックルを締めてください。

1341
01:15:43,016 --> 01:15:46,106
- 計画は何ですか?
- エンジンを止める必要があります

1342
01:15:46,280 --> 01:15:48,718
そして電車から放り出す

1343
01:15:48,892 --> 01:15:52,112
それで爆発させることができます
そのセクシーな小さな足回り。

1344
01:15:52,286 --> 01:15:53,374
何？

1345
01:15:53,549 --> 01:15:55,072
その後、アンカーとして使用できます

1346
01:15:55,246 --> 01:15:56,552
私たちの速度を遅らせるために。

1347
01:15:56,726 --> 01:15:59,206
小さな青いボタンを探してください。

1348
01:16:00,381 --> 01:16:02,253
青いボタン。えー...

1349
01:16:27,017 --> 01:16:28,322
さて、まあ、
それは明らかに機能しませんでした。

1350
01:16:28,496 --> 01:16:30,629
えーっと...どうですか？

1351
01:16:30,803 --> 01:16:31,717
これです？

1352
01:16:34,328 --> 01:16:35,895
お母さん。

1353
01:16:36,069 --> 01:16:38,245
ごめんなさい。彼女はいつもこれをやります。

1354
01:16:38,419 --> 01:16:40,465
今は元気です。
ただおやつが必要だったのです。

1355
01:16:40,639 --> 01:16:43,947
まるであの映画のようだ
その男、あの、俳優のような、

1356
01:16:44,121 --> 01:16:45,601
そしてそれから
彼らは無人島にいる

1357
01:16:45,775 --> 01:16:47,211
そして彼の親友の
野球。

1358
01:16:47,385 --> 01:16:48,429
時間がなくなりました。

1359
01:16:48,604 --> 01:16:49,909
わかりました、わかっています。私はしようとしています。

1360
01:16:50,083 --> 01:16:53,217
えーっと…待って、待って。見つけた。

1361
01:17:13,280 --> 01:17:15,021
機能しています。
速度が落ちています。

1362
01:17:15,195 --> 01:17:16,370
ドナ、この先は何があるの？

1363
01:17:16,544 --> 01:17:17,850
さて、女の子たち。

1364
01:17:18,024 --> 01:17:19,939
信じられないだろうね
私が見ているもの。

1365
01:17:22,115 --> 01:17:24,814
いくつかのことを予定しています
不規則な天候パターン。

1366
01:17:25,423 --> 01:17:26,729
彼女をしっかりと掴んでください、皆さん。

1367
01:17:28,469 --> 01:17:30,167
極度の稲妻が発生しています。

1368
01:17:34,867 --> 01:17:35,999
濃い霧。

1369
01:17:36,173 --> 01:17:38,088
ディードルズ、どこにいるの？

1370
01:17:38,262 --> 01:17:41,004
テス、見えないよ
だから大声で言わなければなりません。

1371
01:17:41,178 --> 01:17:43,963
いいえ、本当にそうではありません。
私はここにいます。ただ手を差し伸べてください。

1372
01:17:44,137 --> 01:17:46,009
水がたくさん。

1373
01:17:46,183 --> 01:17:48,489
ほら、フグがいるよ。

1374
01:17:48,664 --> 01:17:52,058
ああ、吹いてる
エンゼルフィッシュ。

1375
01:17:52,232 --> 01:17:54,713
乗客の皆様、ご注意ください
あなたの安全ベストは

1376
01:17:54,887 --> 01:17:57,020
も倍増します
浮力装置として。

1377
01:17:57,629 --> 01:18:00,110
膨らませるにはタブを引くだけです。

1378
01:18:01,285 --> 01:18:02,939
ああ。

1379
01:18:04,636 --> 01:18:07,552
唯一の出口は通り抜けることだ。

1380
01:18:08,988 --> 01:18:10,120
女の子たち、これは分かりましたよね？

1381
01:18:10,947 --> 01:18:13,819
応援してますよ
ここの後ろから。

1382
01:18:22,959 --> 01:18:25,439
- 女の子たちにはプレッツェルが必要ですか?
- 結構です。

1383
01:18:25,613 --> 01:18:27,398
それともセルツァー？セルツァー？

1384
01:18:27,572 --> 01:18:31,924
女性の皆さん、楽しかったです
今夜はあなたと遊んでね。

1385
01:18:41,586 --> 01:18:43,893
あなたは入っています
極度の圧力のゾーン。

1386
01:18:45,938 --> 01:18:48,898
ああ、すごい。
それはどこから来たのですか？

1387
01:18:49,072 --> 01:18:50,203
ああ、クソ。

1388
01:18:50,769 --> 01:18:52,292
非常に極度のプレッシャー

1389
01:18:52,466 --> 01:18:54,338
十分かもしれない
窓を割るために。

1390
01:18:57,776 --> 01:18:59,343
もうすぐそこです。

1391
01:18:59,517 --> 01:19:01,040
そして彼らは持っています
フムスパック。

1392
01:19:01,214 --> 01:19:02,912
ご存知のとおり、プレッツェルと一緒に
側に？

1393
01:19:03,086 --> 01:19:06,306
ご存知のとおり、私はこれらのいくつかを保管しています
レゾリュートデスク内。

1394
01:19:07,743 --> 01:19:08,656
ここで何をしているのですか？

1395
01:19:15,489 --> 01:19:16,664
ディードルズ、駅が見えます。

1396
01:19:16,839 --> 01:19:17,883
もうすぐ嵐を乗り越えます。

1397
01:19:20,451 --> 01:19:22,975
テス、何かあると思うよ
窓の間違い。

1398
01:19:28,372 --> 01:19:29,503
テス！

1399
01:19:29,677 --> 01:19:30,678
ディーディー！

1400
01:19:30,853 --> 01:19:32,506
テス！

1401
01:19:36,206 --> 01:19:38,295
テス！

1402
01:19:38,948 --> 01:19:39,818
テス。

1403
01:19:40,993 --> 01:19:42,603
- テス！
- ディーディー！

1404
01:19:42,908 --> 01:19:44,170
- テス！
- ディーディー！

1405
01:19:45,389 --> 01:19:46,433
それは何ですか？

1406
01:19:46,607 --> 01:19:47,565
二本足の犬だよ

1407
01:19:47,739 --> 01:19:49,262
ショッピングカートを押している。

1408
01:19:49,436 --> 01:19:50,829
いや、それは何ですか？

1409
01:19:55,355 --> 01:19:57,705
まるでこの日のように
これ以上悪化することはありませんでした。

1410
01:19:57,880 --> 01:19:59,142
テス！

1411
01:19:59,316 --> 01:20:02,101
- テス。
- 私の手を取ってください。

1412
01:20:06,802 --> 01:20:09,543
テス。私を行かせなければなりません。

1413
01:20:09,717 --> 01:20:11,894
いいえ、決して手放しません。

1414
01:20:12,851 --> 01:20:14,897
私たちはいつも思い出を持ち続けます。

1415
01:20:35,265 --> 01:20:37,528
できないのは変ですか？
何でも覚えておいてください

1416
01:20:37,702 --> 01:20:39,530
それは今日は起こりませんでしたか？

1417
01:20:39,704 --> 01:20:41,749
はい、私もです。

1418
01:20:58,592 --> 01:20:59,942
よくやった。

1419
01:21:22,921 --> 01:21:24,488
それを断ってもらえますか？

1420
01:22:10,882 --> 01:22:12,492
やりました。

1421
01:22:13,667 --> 01:22:14,668
やりました。

1422
01:22:28,856 --> 01:22:31,859
ご存知のように、私はただ
何かから抜け出すこと、

1423
01:22:32,034 --> 01:22:35,080
だから実際には探していない
今は何か深刻なことがあります。

1424
01:22:36,908 --> 01:22:38,431
でも本当に楽しかったです。

1425
01:22:41,782 --> 01:22:44,176
まずはあなたです。滑りに行くよ

1426
01:22:44,350 --> 01:22:46,265
何かに
もう少し快適に。

1427
01:22:46,439 --> 01:22:47,527
わかった。

1428
01:22:53,490 --> 01:22:55,971
- テス。
- ディードルズ。

1429
01:22:59,365 --> 01:23:00,410
おお。

1430
01:23:10,376 --> 01:23:11,725
来て。さあ行こう。

1431
01:23:17,427 --> 01:23:19,298
それが誰なのか見てみましょう。
それが誰なのか見てみましょう。来て。

1432
01:23:19,472 --> 01:23:22,606
最後に、人々
私が誰であるかを知っている人。おお！

1433
01:23:22,780 --> 01:23:24,477
いいえ、ディーディー、
誰も言えないと思う

1434
01:23:24,651 --> 01:23:27,176
- パンツを履いていません。
- はい、彼らはそれを知ることができます。

1435
01:23:27,350 --> 01:23:29,700
- ここにはたくさんの人がいます。
- なんと。こんにちは、元気ですか？

1436
01:23:29,874 --> 01:23:31,006
こんにちは。

1437
01:23:31,528 --> 01:23:33,443
うーん、ちょっとしっとりしてるね
ここですよね？

1438
01:23:33,617 --> 01:23:35,793
- 少ししっとりしています。
- 私たちはフロリダに行ったことはありません。

1439
01:23:36,750 --> 01:23:39,101
テス、ディーディー、
あなたは数え切れないほどの命を救っただけです。

1440
01:23:39,275 --> 01:23:40,711
あなたの気持ちを教えてください。

1441
01:23:41,451 --> 01:23:43,192
カルさんを願うばかりです
これを見られたかもしれない。

1442
01:23:43,366 --> 01:23:45,237
- ああ。
- ディーディー！

1443
01:23:46,673 --> 01:23:48,936
カル、あなたは生きています。

1444
01:23:49,111 --> 01:23:50,851
いつなのか知っています
渓谷に落ちてしまったのですが、

1445
01:23:51,026 --> 01:23:53,332
のように見えました
間違いなく死ぬつもりだったのに、

1446
01:23:53,506 --> 01:23:54,942
しかし、私はしませんでした。

1447
01:23:55,117 --> 01:23:56,770
体のあらゆる骨を折ってしまいました。

1448
01:23:56,944 --> 01:23:59,208
私が考えていたのはあなたのことだけでした、
ディーディー。

1449
01:23:59,382 --> 01:24:01,471
死の瀬戸際で、
救われました

1450
01:24:01,645 --> 01:24:03,647
係員による
ハイキング中だった人。

1451
01:24:03,821 --> 01:24:06,867
彼女は信じられないほどよく訓練されていました、
そして彼女の名前は--

1452
01:24:07,042 --> 01:24:08,913
待って、バーブ？どうやって...

1453
01:24:09,087 --> 01:24:11,872
私にはたくさんのことがあります、女の子たち、
しかし、あまりにも長い間何もありません。

1454
01:24:13,700 --> 01:24:15,615
バーブラ、あなたは天使です。

1455
01:24:15,789 --> 01:24:19,706
カル、言っておきたいのですが
何か。

1456
01:24:19,880 --> 01:24:22,666
なんだ、君は恋をしているんだ
私と一緒に？

1457
01:24:23,623 --> 01:24:26,191
-どうやって知りましたか？
- あなたが言ったから、例えば、

1458
01:24:26,365 --> 01:24:28,628
8回
車掌室の中。

1459
01:24:28,802 --> 01:24:31,240
あなたは私を見つめ続けた、そして
それならただ釉をかけるだけだろう

1460
01:24:31,414 --> 01:24:33,851
あなたが空想していたように
何かについて。

1461
01:24:34,025 --> 01:24:37,463
そして時々、
あなたも私の体を見ました。

1462
01:24:39,291 --> 01:24:41,076
分かりません
why this is taking so long.

1463
01:24:41,250 --> 01:24:42,642
もうキスだけしてください。

1464
01:24:45,863 --> 01:24:47,343
うわー！私の肩よ！

1465
01:24:48,822 --> 01:24:51,216
あなたは掴んだ
露出した私の骨。

1466
01:24:52,087 --> 01:24:54,176
ディーディー、ICU で会いましょう。

1467
01:24:54,350 --> 01:24:56,700
- 保険を使わなければなりません。
- 彼はあなたのことが好きです。

1468
01:24:56,874 --> 01:24:58,571
信じられない
あなたがそれをしたのです。

1469
01:25:00,530 --> 01:25:02,358
ありがとうございます、大統領夫人。

1470
01:25:02,532 --> 01:25:04,011
いいえ、ドナ。

1471
01:25:04,186 --> 01:25:06,927
ジョアニー・マギンズに感謝します。

1472
01:25:09,539 --> 01:25:10,670
誰が？

1473
01:25:11,280 --> 01:25:13,456
テス、ディーディー、
タイムズに一言。

1474
01:25:13,630 --> 01:25:17,329
ああ、やりましたよ、ディーディー。
私たちはアメリカを見ました。

1475
01:25:19,592 --> 01:25:21,028
ここで最初に聞きましたね。

1476
01:25:21,203 --> 01:25:23,466
私たちはライブです
フロリダ州セレブレーション出身。

1477
01:25:23,640 --> 01:25:27,034
シェイナです
ゲフィルテ＝マニシェヴィッツ。

1478
01:25:28,384 --> 01:25:30,168
待って。もう一つ。

1479
01:25:30,342 --> 01:25:31,735
誰かがいなくなってしまいました。

1480
01:25:55,498 --> 01:25:57,282
♪みんなでパーティートレインに乗り込みましょう♪

1481
01:25:57,456 --> 01:25:58,892
♪遅刻しないように急いでね♪

1482
01:25:59,066 --> 01:26:00,416
♪ドゥーワップ、やめないでね♪

1483
01:26:00,590 --> 01:26:01,982
つまり、
唯一うまくいったこと

1484
01:26:02,157 --> 01:26:04,811
この電車全体で
一度おやつをもらいました。

1485
01:26:04,985 --> 01:26:06,509
信じられますか
私たちも死ななかったの？

1486
01:26:06,683 --> 01:26:08,380
素敵な一日をお過ごしください。

1487
01:26:09,033 --> 01:26:11,688
NASA、
ポトマックの本物の主婦、

1488
01:26:11,862 --> 01:26:14,647
BET、MTV、VH1。

1489
01:26:14,821 --> 01:26:18,085
XstyleC.

1490
01:26:18,956 --> 01:26:20,218
ごめんなさい、皆さん。

1491
01:26:20,392 --> 01:26:22,220
そのうちの 1 つ
たった今燃えてしまった…

1492
01:26:22,960 --> 01:26:25,180
鉱山火災が発生しました
50年間燃え続ける。

1493
01:26:26,181 --> 01:26:27,747
ごめんなさい。

1494
01:26:30,663 --> 01:26:33,057
5、6、7、8。

1495
01:26:33,710 --> 01:26:36,930
何てことだ。くそ。

1496
01:26:39,194 --> 01:26:40,847
ご乗車をお楽しみいただければ幸いです。

1497
01:26:41,021 --> 01:26:42,893
戻ってきてください
またすぐにお会いしましょう。

1498
01:26:46,070 --> 01:26:48,638
選んでいただきありがとうございます
グラアマゾニアン・エクスプレス。

1499
01:26:48,812 --> 01:26:51,989
- 良い旅になったことを願っています。
- 一日を楽しんでください。

1500
01:26:52,163 --> 01:26:54,034
- 自重の話ですよね？
-うーん。

1501
01:26:54,209 --> 01:26:56,994
何とか、何とか、何とか、何とか、何とか。
そうそう。

1502
01:26:57,168 --> 01:26:58,691
- おお。
- おお。

1503
01:26:58,865 --> 01:27:00,084
わかった。カット。

1504
01:27:00,258 --> 01:27:01,738
切断。切断。

1505
01:27:01,912 --> 01:27:05,132
素敵なアスコット。私はあなたのお尻を望みます
バスに轢かれました。

1506
01:27:09,006 --> 01:27:11,182
ああ、くそ。わかった。ごめんなさい。

1507
01:27:11,356 --> 01:27:13,097
- わかった。
- バッグを忘れないでください。

1508
01:27:13,271 --> 01:27:14,968
ご乗車をお楽しみいただければ幸いです。

1509
01:27:15,142 --> 01:27:16,448
うーん！

1510
01:27:19,973 --> 01:27:21,584
指揮者
私たちに教えてほしいのですが

1511
01:27:21,758 --> 01:27:25,849
私たちが近づいていることを
この先は悪天候。

1512
01:27:27,546 --> 01:27:30,419
ごめんなさい。
あなたを見るべきではなかった。

1513
01:27:31,158 --> 01:27:34,031
おめでとうございます。
あなたはミランダです。

1514
01:27:34,205 --> 01:27:36,555
優しくて思いやりがあり、
でもまた--

1515
01:27:40,298 --> 01:27:41,168
わかりました。

1516
01:27:41,343 --> 01:27:42,300
楽しい時間を過ごしていただければ幸いです

1517
01:27:42,474 --> 01:27:43,562
そして楽しい乗り心地。

1518
01:27:43,736 --> 01:27:45,303
またすぐに戻ってきてください。

1519
01:27:47,653 --> 01:27:51,266
ほら、まさにこれですよ
なぜ私たちはあなたたちと話さないのですか。

1520
01:27:54,878 --> 01:27:59,143
ほら、これはまさに--
やめてもらえませんか。ごめん。

1521
01:27:59,317 --> 01:28:01,014
- 私の顔は隠れていますか？
- あなたは。

1522
01:28:06,368 --> 01:28:09,501
ほら、これは...

1523
01:28:11,198 --> 01:28:13,897
ごめんなさい。くそ。分かった、分かった、
わかりました。さぁ行こう。

1524
01:28:14,071 --> 01:28:16,116
そして、右を見てください
カメラに。口が開いています。

1525
01:28:16,291 --> 01:28:18,641
燃える肉！

1526
01:28:20,773 --> 01:28:23,123
そして...カット。

1527
01:28:23,298 --> 01:28:25,169
- また来てください。
- そのつもりです。

1528
01:28:25,343 --> 01:28:26,388
おお！

1529
01:28:27,040 --> 01:28:28,172
なんてこった？

1530
01:28:34,483 --> 01:28:36,267
これはとても愚かなことです。

1531
01:28:38,095 --> 01:28:39,879
♪みんなでパーティートレインに乗り込みましょう♪

1532
01:28:44,231 --> 01:28:45,929
- 素敵な一日をお過ごしください。
- 自分の爪を愛してください。

1533
01:28:46,103 --> 01:28:47,626
- そうでしょうね。
- ああ、神様。

1534
01:28:49,193 --> 01:28:52,762
そしてあなたたち二人は決してそうではありません
グラアマゾニアン素材。

1535
01:28:57,506 --> 01:29:00,683
わかった。おお。

1536
01:29:00,857 --> 01:29:02,598
そしてカット。わかった。

1537
01:29:02,772 --> 01:29:04,600
次のシーンへ。

1538
01:29:04,774 --> 01:29:06,689
- それは何ですか？
- これは何ですか？

1539
01:29:07,516 --> 01:29:09,605
シャンプーだと思います。

1540
01:29:09,779 --> 01:29:11,781
- それは面白いですか？
- シャンプーですか？

1541
01:29:11,955 --> 01:29:14,261
さて、カット。しましょう
彼らの手をきれいにしてください。

1542
01:29:14,436 --> 01:29:15,959
- そうですね、いい匂いですね。
- すごくいい匂いがするんです。

1543
01:29:16,699 --> 01:29:18,091
ご乗車いただきありがとうございました。
奥様。

1544
01:29:18,265 --> 01:29:19,528
私に触れないでください。

1545
01:29:22,269 --> 01:29:24,271
- ああ、ポリブレンドでした。
-うーん。

1546
01:29:24,446 --> 01:29:26,839
心配しないで。これを持っています。

1547
01:29:29,320 --> 01:29:30,800
- 乗客の皆さん！
- 何てことだ。

1548
01:29:30,974 --> 01:29:33,977
あまりにも早すぎる。修道女。

1549
01:29:39,025 --> 01:29:40,505
- 宗教の自由。
- とても優しいですね。

1550
01:29:40,679 --> 01:29:42,202
祈ってくれて嬉しいです
みんなのために。

1551
01:29:42,377 --> 01:29:45,815
ああ、待って！その電車を止めてください！

1552
01:29:45,989 --> 01:29:47,556
選んでいただきありがとうございます
グラアマゾニアン。

1553
01:29:47,730 --> 01:29:49,819
- ああ、また君じゃないね。
- 待って、でも私は--

1554
01:29:49,993 --> 01:29:51,734
- それは素敵ですね。
- おお！

1555
01:30:03,136 --> 01:30:05,051
えっと…こんにちは？

1556
01:30:07,314 --> 01:30:08,490
こんにちは？